Settle

/ˈset.əl/ verb

Definition

To end a disagreement or problem by reaching an agreement or decision. It can also mean to move to a new place and live there permanently, or to become still and calm.

Etymology

From Old English 'setlan' meaning 'to cause to sit, place, fix', related to 'set'. Over time it picked up legal, financial, and emotional senses of making things stable.

Kelly Says

Whether you 'settle a debt', 'settle down', or 'settle in a new country', you’re doing the same basic thing: making something sit still instead of moving. The word tracks a journey from physical sitting to emotional and social stability.

Translations

AFAfrikaans
vestig
vestig
AMአማርኛ
ተቀማጠረ
ተቀማጠረ
ARالعربية
استقر
استقر
BGБългарски
заселвам се
заселвам се
BNবাংলা
বসবাস করা
বসবাস করা
CACatalà
establir-se
establir-se
CSČeština
settle
settle
DADansk
bosætte sig
bosætte sig
DEDeutsch
sich niederlassen
sich niederlassen
ELΕλληνικά
εγκαθίσταμαι
εγκαθίσταμαι
ESEspañol
establecerse
establecerse
ETEesti
asuma
asuma
EUEuskara
finkatu
finkatu
FAفارسی
settle
settle
FISuomi
asettua
asettua
FRFrançais
s'installer
s'installer
GLGalego
asentarse
asentarse
HEעברית
להתיישב
להתיישב
HIहिन्दी
बसना
बसना
HRHrvatski
nastaniti se
nastaniti se
HUMagyar
letelepedik
letelepedik
IDBahasa Indonesia
menetap
menetap
ITItaliano
stabilirsi
stabilirsi
JA日本語
定住する
定住する
KO한국어
정착하다
정착하다
LTLietuvių
apsigyventi
apsigyventi
LVLatviešu
apmesties
apmesties
MNМонгол
суурин тогтоох
суурин тогтоох
MSBahasa Melayu
menetap
menetap
MYမြန်မာ
အခြေချသည်
အခြေချသည်
NLNederlands
zich vestigen
zich vestigen
NONorsk
bosette seg
bosette seg
PLPolski
osiąść
osiąść
PTPortuguês
estabelecer-se
estabelecer-se
RORomână
a se stabili
a se stabili
RUРусский
поселиться
поселиться
SKSlovenčina
settle
settle
SLSlovenščina
naseliti se
naseliti se
SRСрпски
настанити се
настанити се
SVSvenska
bosätta sig
bosätta sig
SWKiswahili
settle
settle
TAதமிழ்
settle
settle
TEతెలుగు
settle
settle
THไทย
ตั้งถิ่นฐาน
ตั้งถิ่นฐาน
TRTürkçe
yerleşmek
yerleşmek
UKУкраїнська
осісти
осісти
URاردو
settle
settle
VITiếng Việt
định cư
định cư
ZH中文
安顿
安顿

Ethical Language Guidance

Gender History

'Settle' appears in phrases like 'settle down' that have been used to pressure women into domestic roles and to frame their ambitions as secondary to family. It also appears in 'settling' in relationships, sometimes judging women's choices more harshly than men's.

Inclusive Usage

Use 'settle' neutrally and be cautious with phrases that imply one 'should' settle into a gendered life path; describe choices without moralizing based on gender.

Inclusive Alternatives

["resolve","establish","stabilize","come to rest"]

Empowerment Note

In discussions of settlement and domestic life, include women's agency in choosing or rejecting certain arrangements, rather than treating them as passive participants.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.