Shawl

/ʃɔːl/ noun

Definition

A large piece of cloth worn around the shoulders or head to keep warm or for decoration. Shawls can be made from wool, silk, cotton, or other fabrics.

Etymology

From Persian 'shal', passed into English through Hindi and other Indian languages during British colonial times. It originally referred to fine woolen garments from Kashmir.

Kelly Says

The European fashion for shawls was sparked by luxurious Kashmiri textiles, turning a regional garment into a global style. The word carries a quiet history of trade routes, empire, and changing ideas of modesty and elegance.

Translations

AFAfrikaans
sjaal
sjaal
AMአማርኛ
ሻል
ሻል
ARالعربية
شال
شال
BGБългарски
шал
шал
BNবাংলা
শাল
শাল
CACatalà
xal
xal
CSČeština
šál
šál
DADansk
sjal
sjal
DEDeutsch
Schal
schal
ELΕλληνικά
σαλ
σαλ
ESEspañol
chal
chal
ETEesti
sall
sall
EUEuskara
zamal
zamal
FAفارسی
شال
شال
FISuomi
šaali
šaali
FRFrançais
châle
châle
GLGalego
chale
chale
HEעברית
צעיף
צעיף
HIहिन्दी
शॉल
शॉल
HRHrvatski
šal
šal
HUMagyar
sál
sál
IDBahasa Indonesia
selendang
selendang
ITItaliano
scialle
scialle
JA日本語
ショール
ショール
KO한국어
LTLietuvių
šalikas
šalikas
LVLatviešu
šalle
šalle
MNМонгол
өрх
өрх
MSBahasa Melayu
selendang
selendang
MYမြန်မာ
ခေါင်းပုဆိုး
ခေါင်းပုဆိုး
NLNederlands
sjaal
sjaal
NONorsk
sjal
sjal
PLPolski
szal
szal
PTPortuguês
xale
xale
RORomână
șal
șal
RUРусский
шаль
шаль
SKSlovenčina
šál
šál
SLSlovenščina
šal
šal
SRСрпски
шал
шал
SVSvenska
sjal
sjal
SWKiswahili
shuka
shuka
TAதமிழ்
சால்வை
சால்வை
TEతెలుగు
షాల్
షాల్
THไทย
ผ้าคลุม
ผ้าคลุม
TRTürkçe
şal
şal
UKУкраїнська
шаль
шаль
URاردو
شال
شال
VITiếng Việt
khăn choàng
khăn choàng
ZH中文
披肩
披肩

Ethical Language Guidance

Gender History

Shawls have been culturally coded as feminine garments in many societies, associated with modesty, age, or traditional roles. This coding has sometimes been used to stereotype older women or women from certain cultures as conservative or backward.

Inclusive Usage

Use 'shawl' descriptively without attaching value judgments about age, modernity, or gender; acknowledge that people of any gender may wear shawls.

Inclusive Alternatives

["wrap","covering","shoulder wrap"]

Empowerment Note

In cultural histories, note how women artisans and workers have designed, woven, and traded shawls, contributing significantly to local economies and textile arts.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.