Shelter

/ˈʃel.tər/ noun, verb

Definition

As a noun, it is a place that provides protection from weather, danger, or harm. As a verb, it means to protect someone or something by giving them cover or a safe place.

Etymology

Probably from a combination of 'shelve' or 'shield' and 'tar' (a suffix), evolving in Middle English. The root idea is of a protective cover or shield.

Kelly Says

From animal shelters to bomb shelters, the word always centers on one idea: a safe bubble against a harsh outside. When people say 'shelter in place', they’re turning any building into a temporary fortress.

Translations

AFAfrikaans
skulping
skulping
AMአማርኛ
መጠጊያ
መጠጊያ
ARالعربية
ملجأ
ملجأ
BGБългарски
убежище
убежище
BNবাংলা
আশ্রয়
আশ্রয়
CACatalà
refugi
refugi
CSČeština
úkryt
úkryt
DADansk
ly
ly
DEDeutsch
Unterstand
unterstand
ELΕλληνικά
καταφύγιο
καταφύγιο
ESEspañol
refugio
refugio
ETEesti
varjupaik
varjupaik
EUEuskara
aterpe
aterpe
FAفارسی
پناهگاه
پناهگاه
FISuomi
suoja
suoja
FRFrançais
abri
abri
GLGalego
refuxio
refuxio
HEעברית
מקלט
מקלט
HIहिन्दी
आश्रय
आश्रय
HRHrvatski
sklonište
sklonište
HUMagyar
menedék
menedék
IDBahasa Indonesia
perlindungan
perlindungan
ITItaliano
rifugio
rifugio
JA日本語
避難所
避難所
KO한국어
대피소
대피소
LTLietuvių
prieglobstis
prieglobstis
LVLatviešu
patvērums
patvērums
MNМонгол
орогцоо
орогцоо
MSBahasa Melayu
perlindungan
perlindungan
MYမြန်မာ
ခိုလှုံရာ
ခိုလှုံရာ
NLNederlands
onderdak
onderdak
NONorsk
ly
ly
PLPolski
schronienie
schronienie
PTPortuguês
abrigo
abrigo
RORomână
adăpost
adăpost
RUРусский
убежище
убежище
SKSlovenčina
úkryt
úkryt
SLSlovenščina
zavetišče
zavetišče
SRСрпски
склониште
склониште
SVSvenska
skydd
skydd
SWKiswahili
makazi
makazi
TAதமிழ்
தங்குமிடம்
தங்குமிடம்
TEతెలుగు
ఆశ్రయం
ఆశ్రయం
THไทย
ที่พัก
ที่พัก
TRTürkçe
sığınak
sığınak
UKУкраїнська
притулок
притулок
URاردو
پناہ
پناہ
VITiếng Việt
nơi trú ẩn
nơi trú ẩn
ZH中文
庇护所
庇护所

Ethical Language Guidance

Gender History

Shelters, especially domestic violence and homeless shelters, have been crucial for women and children fleeing gender-based violence and economic precarity. Discussion of shelters has sometimes obscured the systemic gendered violence that makes them necessary.

Inclusive Usage

When discussing shelters, be explicit about who they serve (women, men, nonbinary people, families) and avoid stigmatizing residents.

Inclusive Alternatives

["refuge","safe housing","temporary housing"]

Empowerment Note

Acknowledge the work of women-led organizations and advocates who built shelter networks and reshaped legal and social responses to violence.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.