Shepherd

/ˈʃepərd/ noun

Definition

a person who tends and guards sheep

Etymology

from Old English sceaphierde meaning sheep herder

Kelly Says

A shepherd HERDS SHEEP - it's right there in the name!

Translations

AFAfrikaans
herder
HER-der
AMአማርኛ
ጆሮ
ARالعربية
راعي الغنم
BGБългарски
пастир
pas-TIR
BNবাংলা
রাখাল
CACatalà
pastor
CSČeština
pastevec
DADansk
hyrdemoand
DEDeutsch
Hirte
ELΕλληνικά
ποιμένας
ESEspañol
pastor
ETEesti
karjus
KAR-yus
EUEuskara
artzain
art-ZAIN
FAفارسی
چوپان
FISuomi
paimenen
FRFrançais
berger
GLGalego
pastor
pas-TOR
GUGU
ગલ્લો
HAHA
makiyaya
HEעברית
רועה צאן
HIहिन्दी
चरवाहा
HRHrvatski
pastir
PAS-tir
HUMagyar
pásztor
IDBahasa Indonesia
penggembala
IGIG
onye itu atụ
ITItaliano
pastore
JA日本語
羊飼い
KKKK
ұстау
KMKM
ពលករលើកចង្វល
KO한국어
목자
LTLietuvių
piemuo
pye-MUO
LVLatviešu
gans
gans
MNМонгол
хоньчин
khon-chin
MRMR
गडरिया
MSBahasa Melayu
penggembala
MYမြန်မာ
သိုးထိန်း
NLNederlands
herder
NONorsk
gjeter
PAPA
ਗੁਰਾਬਾ
PLPolski
pasterz
PTPortuguês
pastor
RORomână
păstor
RUРусский
пастух
SKSlovenčina
pastier
PAS-tyer
SLSlovenščina
pastir
pas-TIR
SRСрпски
пастир
pas-TIR
SVSvenska
herde
SWKiswahili
mchungaji
TAதமிழ்
மேய்ப்பர்
TEతెలుగు
గొర్రెల్లో
THไทย
คนเลี้ยงแกะ
TLTL
pastol
TRTürkçe
çoban
UKУкраїнська
пастух
URاردو
چرवاہا
VITiếng Việt
chăn cừu
YOYO
alabere
ZH中文
牧羊人
ZUZU
umlindi ezimvu

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically coded masculine and associated with protective authority figures. When applied metaphorically to leadership (especially of women or marginalized groups), implies infantilizing guidance rather than partnership.

Inclusive Usage

Use 'guide', 'support', or 'facilitate' to describe collaborative help. Reserve 'shepherd' for literal pastoral work or explicit power-asymmetric contexts where transparency is appropriate.

Inclusive Alternatives

["guide","facilitate","mentor"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.