Shrewd

/ʃruːd/ adjective

Definition

Shrewd describes someone who is very clever and practical, especially at making good judgments or decisions. It often suggests sharp, sometimes slightly hard-edged, intelligence.

Etymology

“Shrewd” originally meant wicked or malicious in Middle English, from “shrew,” a term for a bad-tempered person (and a small animal). Over time, the meaning softened from morally bad to sharply clever, especially in business or politics. The idea of ‘sharpness’ stayed, but the value judgment changed.

Kelly Says

Shrewd used to be an insult, not a compliment—language flipped its moral judgment over time. You can still feel a tiny edge in it: a shrewd person is smart in a way that might sting. It’s a good example of how words drift from ‘bad person’ to ‘effective person’ in competitive societies.

Translations

AFAfrikaans
slim
slim
AMአማርኛ
ብልጥ
ብልጥ
ARالعربية
ذكي
ذكي
BGБългарски
проницателен
проницателен
BNবাংলা
বুদ্ধিমান
বুদ্ধিমান
CACatalà
astut
astut
CSČeština
bystrý
bystrý
DADansk
klog
klog
DEDeutsch
schlau
schlau
ELΕλληνικά
οξυδερκής
οξυδερκής
ESEspañol
astuto
astuto
ETEesti
terav
terav
EUEuskara
argi
argi
FAفارسی
زیرک
زیرک
FISuomi
terävä
terävä
FRFrançais
rusé
rusé
GLGalego
perspicaz
perspicaz
HEעברית
חכם
חכם
HIहिन्दी
चतुर
चतुर
HRHrvatski
pametan
pametan
HUMagyar
ravasz
ravasz
IDBahasa Indonesia
cerdas
cerdas
ITItaliano
acuto
acuto
JA日本語
抜け目ない
抜け目ない
KO한국어
영리한
영리한
LTLietuvių
nuovokus
nuovokus
LVLatviešu
gudrs
gudrs
MNМонгол
ухаантай
ухаантай
MSBahasa Melayu
bijak
bijak
MYမြန်မာ
ပါးနပ်
ပါးနပ်
NLNederlands
slim
slim
NONorsk
slu
slu
PLPolski
sprytny
sprytny
PTPortuguês
perspicaz
perspicaz
RORomână
perspicace
perspicace
RUРусский
проницательный
проницательный
SKSlovenčina
bystrý
bystrý
SLSlovenščina
bister
bister
SRСрпски
паметан
паметан
SVSvenska
slug
slug
SWKiswahili
erevu
erevu
TAதமிழ்
புத்திசாலி
புத்திசாலி
TEతెలుగు
తెలివైన
తెలివైన
THไทย
เฉียบแหลม
เฉียบแหลม
TRTürkçe
zeki
zeki
UKУкраїнська
проникливий
проникливий
URاردو
ہوشیار
ہوشیار
VITiếng Việt
sắc sảo
sắc-sảo
ZH中文
精明的
精明的

Ethical Language Guidance

Gender History

'Shrewd' has sometimes carried a gendered double standard, where strategic or sharp behavior in men is praised as shrewd, while similar behavior in women is criticized as manipulative. The related word 'shrew' historically labeled women as scolding or difficult.

Inclusive Usage

Apply 'shrewd' consistently across genders for strategic insight, and avoid using it as a backhanded compliment implying improper behavior when describing women or marginalized genders.

Inclusive Alternatives

["astute","sharp","strategic","clever"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.