AMአማርኛ
ቀስ ብሎ ማብሰል
kes bi-lo ma-bse-l
ARالعربية
يغلي على نار هادئة
yagh-li ala naar haa-di-a
BGБългарски
варя на тих огън
va-RYA na tikh o-GUN
BNবাংলা
আস্তে আস্তে সিদ্ধ করা
as-te as-te shid-dho ko-ra
CACatalà
coure a foc lent
KOW-re a fok lent
CSČeština
vařit na mírném ohni
va-RZIT na MEER-nem okh-ni
DEDeutsch
köcheln
KER-kheln
ELΕλληνικά
σιγοβράζω
si-go-VRA-zo
ESEspañol
hervir a fuego lento
er-VIR a FWE-go LEN-to
ETEesti
tasasel tulel keetma
ta-sa-sel tu-lel KEET-ma
EUEuskara
suabean egosi
su-a-be-an e-go-si
FAفارسی
آرام جوشیدن
aa-ram jo-shi-dan
FISuomi
hauduttaa
HAU-dut-taa
FRFrançais
mijoter
mee-zho-TAY
GLGalego
ferver a lume baixo
fer-VER a LU-me BAI-sho
HEעברית
לבשל על אש נמוכה
le-vashel al esh ne-mu-kha
HIहिन्दी
धीरे उबालना
dhee-re u-baal-na
HRHrvatski
kuhati
KU-ha-ti
HUMagyar
lassú tűzön főz
LASH-shuu TUU-zon foz
IDBahasa Indonesia
merebus pelan
me-re-bus pe-LAN
ITItaliano
sobbollire
sob-bo-LEE-re
JA日本語
とろ火で煮る
to-ro-bi de ni-ru
KO한국어
뭉근히 끓이다
mung-geun-hi kkeul-i-da
LTLietuvių
virti ant silpnos ugnies
vir-ti ant silp-NOS ug-nyes
LVLatviešu
vārīt uz lēnas uguns
vaa-REET uz LAY-nas u-guns
MNМонгол
бага зэргээр буцалгах
ba-ga zer-geer bu-tsal-gakh
MSBahasa Melayu
reneh
re-NEH
MYမြန်မာ
ဖြည်းဖြည်းချက်သည်
hpyi-hpyi-chet-thi
NLNederlands
pruttelen
PRUT-te-len
NONorsk
småkoke
smo-ko-ke
PTPortuguês
ferver em fogo brando
fer-VER em FO-go BRAN-do
RORomână
fierbe la foc mic
FYER-be la fok meek
RUРусский
тушить
tu-SHEET
SKSlovenčina
variť na miernom ohni
va-RIT na myer-nom okh-ni
SLSlovenščina
kuhati
ku-HA-ti
SWKiswahili
chemka
CHEM-ka
TAதமிழ்
மெதுவாக கொதிக்க வை
me-thu-vaa ko-thi-kka vai
TEతెలుగు
మెల్లగా కాచు
mel-la-gaa kaachu
TRTürkçe
kısık ateşte pişirmek
ki-SIK a-tesh-te pi-shir-mek
UKУкраїнська
тушити
tu-SHY-ty
URاردو
ہلکی آنچ پر پکانا
hil-ki aanch par pa-kaa-na
VITiếng Việt
đun nhỏ lửa
dun nho lua