past tense of sound; made a noise; seemed to be
From Old French 'soner', from Latin 'sonare' meaning 'to make a noise'
When something 'sounded good,' you're using both meanings - it made the right noise to your ears and seemed right to your mind!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.