Spanking

/ˈspæŋkɪŋ/ adjective

Definition

Moving rapidly or briskly; also used as an adverb meaning 'completely' or 'very.' As a noun, refers to physical punishment involving striking.

Etymology

From 'spank,' possibly imitative of the sound of striking. The intensifying sense ('spanking new') emerged in the 18th century, perhaps from the idea of something being so fresh it's just been 'slapped together.'

Kelly Says

The phrase 'spanking new' meaning 'brand new' is a curious development - it suggests something so fresh it's as if it just got a sharp slap into existence. This shows how words for quick, sharp actions often become intensifiers in English.

Translations

AMአማርኛ
ምቶ
ARالعربية
ضرب
BNবাংলা
চড়
CSČeština
facka
DADansk
bank
DEDeutsch
Schlag
ELΕλληνικά
χαστούκι
ESEspañol
azotaina
FAفارسی
کتک
FISuomi
potkut
FRFrançais
fessée
GUGU
થપલું
HAHA
bugajin
HEעברית
הכאה
HIहिन्दी
पिटाई
HUMagyar
pofonozás
IDBahasa Indonesia
tamparan
IGIG
ịchọ
ITItaliano
sculacciata
JA日本語
叩く
KKKK
ұрыс
KMKM
ការវាយលុក
KO한국어
때리기
MRMR
तराटीप
MSBahasa Melayu
tampar
MYမြန်မာ
ကိုက်ခြင်း
NLNederlands
spanking
NONorsk
bank
PAPA
ਥਪੜ
PLPolski
klapsy
PTPortuguês
palmada
RORomână
pălmuire
RUРусский
шлепок
SVSvenska
örfilar
SWKiswahili
mateke
TAதமிழ்
அடி
TEతెలుగు
కొట్టడం
THไทย
ตบ
TLTL
suntok
TRTürkçe
tokat
UKУкраїнська
шльопок
URاردو
تھپڑ
VITiếng Việt
đánh đít
YOYO
ìbadandun
ZH中文
打屁股
ZUZU
ukunyakaza

Ethical Language Guidance

Gender History

Corporal punishment has been gendered; mothers historically blamed for insufficient discipline while fathers delivered punishment. Modern debates carry asymmetric critique of caregiving.

Inclusive Usage

Use only in neutral descriptive context (action) or historical/policy discussion. Avoid moralizing tone that implies gendered parenting standards.

Inclusive Alternatives

["physical discipline","corporal punishment"]

Empowerment Note

Women have challenged gendered double standards in punishment narratives; acknowledge mothers' complex labor in discipline without victim-framing.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.