Subtly

/ˈsʌtli/ adverb

Definition

In a way that is delicate, understated, or difficult to detect. With nuance and refinement rather than obviousness.

Etymology

From Latin 'subtilis' meaning 'finely woven' or 'thin', from 'sub-' (under) and 'tela' (web). The evolution from physical fineness to intellectual or artistic refinement reflects how we understand delicacy in both material and abstract terms.

Kelly Says

The 'b' in 'subtly' is often silent in pronunciation, making it a spelling challenge - this reflects the word's own meaning of being understated and easy to miss! Great actors are praised for subtle performances because they convey complex emotions without obvious theatrical gestures, much like how the word itself hides one of its letters.

Translations

AMአማርኛ
በልስለሳ
ARالعربية
بدقة
BNবাংলা
সূক্ষ্মভাবে
CACatalà
subtilment
CSČeština
jemně
DADansk
subtilt
DEDeutsch
subtil
ELΕλληνικά
λεπτά
ESEspañol
sutilmente
FAفارسی
به‌صورت ظریف
FISuomi
hienovaraisesti
FRFrançais
subtilement
GUGU
સૂક્ષ્મતાથી
HAHA
a cikin kaifi
HEעברית
בעדינות
HIहिन्दी
सूक्ष्मतापूर्वक
HUMagyar
finom
IDBahasa Indonesia
halus
IGIG
nwayọ
ITItaliano
sottilmente
JA日本語
微妙に
KKKK
ынамсыз
KMKM
ដោយល្អិត
KO한국어
미묘하게
MRMR
सूक्ष्मतेने
MSBahasa Melayu
dengan halus
MYမြန်မာ
နည်းနည်းချင်း
NLNederlands
subtiel
NONorsk
subtilt
PAPA
ਸੂਖ਼ਮਤਾ ਨਾਲ
PLPolski
subtelnie
PTPortuguês
sutilmente
RORomână
subtil
RUРусский
тонко
SVSvenska
subtilt
SWKiswahili
kwa ujinga
TAதமிழ்
நுணுக்கமாக
TEతెలుగు
సూక్ష్మముగా
THไทย
อย่างละเอียดอ่อน
TLTL
nang banayad
TRTürkçe
nazikçe
UKУкраїнська
тонко
URاردو
لطیف سے
VITiếng Việt
một cách tinh tế
YOYO
ni sìsìtele
ZH中文
微妙地
ZUZU
kamnandi

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.