Sultry

/ˈsʌltri/ adjective

Definition

Very hot, humid, and sticky weather that makes you feel uncomfortable; also used to describe someone who is attractive in a sensual or mysterious way.

Etymology

From 'sulter,' an obsolete verb meaning to swelter, possibly influenced by Middle Dutch 'solteren.' The word entered English around the 1700s and originally referred only to weather.

Kelly Says

When people describe a person as 'sultry,' they're actually using a weather word—the idea is that the person creates that same hot, heavy atmosphere! Jazz singers in the 1920s-40s were famous for their 'sultry' voices, combining the literal heat of smoky clubs with sensual singing.

Translations

AMአማርኛ
ሰላም
se-lam
ARالعربية
مُقْعِد
moo-qee-dee
BNবাংলা
চাপা
chapa
CACatalà
humit
hoo-mit
CSČeština
vlhký
vlh-kee
DADansk
fugtig
foo-g-teeg
DEDeutsch
schwül
shvuel
ELΕλληνικά
ζεστός και υγρός
zes-tos kee hy-gros
ESEspañol
caluroso
kal-oo-roh-soh
FAفارسی
گرم و مرطوب
garm va mortab
FISuomi
kostea
kos-tea
FRFrançais
humide
oom-id
GUGU
ગરમ
gar-am
HAHA
sanyi
san-yee
HEעברית
לח וגשום
lach ve geshom
HIहिन्दी
गर्मी
gar-mee
HUMagyar
nyomas
nyo-mas
IDBahasa Indonesia
panas dan lembab
pa-nas dan lembab
IGIG
ọgọ
oh-go
ITItaliano
umido
oo-mee-doh
JA日本語
蒸し暑い
mushi atsui
KKKK
sıcak
see-ak
KMKM
រស់
ros
KO한국어
습하고 덥다
seubhago deopda
MRMR
उष्ण आणि आर्द्र
ushn aanee ardhr
MSBahasa Melayu
panas dan lembap
pa-nas dan lembap
MYမြန်မာ
ရွေးချယ်ရန်
rwe-che-yan
NLNederlands
benauwd
ben-owd
NONorsk
fuktig
foo-k-teeg
PAPA
ગરમ
gar-am
PLPolski
gorący i wilgotny
go-roh-chee ee vil-got-nee
PTPortuguês
abafado
ah-bah-fah-doh
RORomână
umed
oo-med
RUРусский
душный
doo-shnyy
SVSvenska
fuktig
foo-k-teeg
SWKiswahili
joto na mvua
joh-toh na m-vua
TAதமிழ்
வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதம்
veppam maruthu ir-appadham
TEతెలుగు
ఉষ্ణం మరియు తేమ
ushnam mariyu tema
THไทย
ร้อนและอับ
ron-ae-ap
TLTL
mainit at ma-umid
may-nit at ma-oo-mid
TRTürkçe
sıcak ve nemli
see-ak ve nem-lee
UKУкраїнська
вологий і спекотний
vo-lo-hiy ee spe-kot-niy
URاردو
گرم اور نمناک
garam aur namnak
VITiếng Việt
nóng bức
nung buhk
YOYO
ọlọ́
oh-loh
ZH中文
闷热
mèn rè
ZUZU
umnyama
oom-nya-ma

Ethical Language Guidance

Gender History

Applied disproportionately to women's appearance and demeanor, with sexual/alluring connotations tied to female bodies; rarely applied to men without irony or novelty.

Inclusive Usage

Replace with specific, non-gendered descriptors: 'humid,' 'oppressive heat,' or for character, 'brooding,' 'intense,' 'mysterious'—avoiding the implicit sexualization.

Inclusive Alternatives

["humid","oppressive","intense","brooding"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.