Tartle

/ˈtɑːrtəl/ verb

Definition

To hesitate when introducing someone because you've momentarily forgotten their name. It's that awkward pause filled with panic as your brain frantically searches for information you definitely know but suddenly can't access.

Etymology

This delightfully specific Scottish word captures one of humanity's most universally embarrassing moments. From Scots dialect, 'tartle' has been rescuing people from shame for generations by giving a name to this common social mishap. The Scots, with their gift for precise emotional vocabulary, recognized that this specific type of hesitation deserved its own word.

Kelly Says

OH MY GOODNESS, the Scots have given us the perfect word for that mortifying moment when your brain just... stops working! You know their name, you've known them for YEARS, but suddenly you're standing there like a deer in headlights while your mind goes completely blank. The fact that this happens to everyone and the Scots bothered to name it makes me love them even more. Now you can just say 'Sorry, I'm tartling!' and everyone will understand!

Translations

AMአማርኛ
መነገር
me-ne-ger
ARالعربية
اللّصّ
al-la-ss
BNবাংলা
বোধ
bo-dh
CACatalà
embolicar
em-bol-i-car
CSČeština
špatně mluvit
špat-ně mlu-vit
DADansk
stamme
stam-me
DEDeutsch
Stottern
sto-t-ern
ELΕλληνικά
τραβηχάω
tra-vi-cha-o
ESEspañol
tartamudear
tar-ta-mu-de-ar
FAفارسی
زبان گریزی
za-ban-e-gre-zi
FISuomi
hinkata
hin-ka-ta
FRFrançais
bégayer
be-ga-ye
GUGU
ચાચું
cha-chun
HAHA
yiy
yi-yi
HEעברית
לשלוט
le-sh-lo-t
HIहिन्दी
बोलना कठिन
bol-na ka-thin
HUMagyar
bégá
be-ga
IDBahasa Indonesia
terbata-bata
te-r-ba-ta-ba-ta
IGIG
to speak stammeringly
to speak stammeringly
ITItaliano
balbettare
bal-be-ta-re
JA日本語
どもどもする
do-mo-do-mo-su-ru
KKKK
шеше
she-she
KMKM
ប្រើភាសាតិច
preu-phea-sa-tich
KO한국어
말을 더듬다
mal-eul de-reum-da
MRMR
बोलणे
bol-ne
MSBahasa Melayu
bercakap terbata-bata
ber-ca-kap ter-ba-ta-ba-ta
MYမြန်မာ
စကားပြောရမ်း
ska-kar-pya-ran
NLNederlands
stotteren
sto-te-ren
NONorsk
stamme
stam-me
PAPA
ਬੋਲਣਾ
bol-na
PLPolski
zamykac
za-my-kac
PTPortuguês
gaguejar
ga-gue-jar
RORomână
balba
bal-ba
RUРусский
заикаться
zai-ka-tsya
SVSvenska
stammar
stam-mar
SWKiswahili
kutegemea
ku-te-ge-me-a
TAதமிழ்
சொல்ல முடியாது
sol-la mu-di-a-du
TEతెలుగు
బొట్టు
bo-ttu
THไทย
พูดติด
phoo-t-it
TLTL
mabagal
ma-ba-gal
TRTürkçe
söylemek zorunda kalmak
so-ye-mek zo-run-da ka-la-mak
UKУкраїнська
заїкатися
zai-ka-ty-sya
URاردو
بہت بڑی
be-hat ba-ri
VITiếng Việt
bối rối
boi roi
YOYO
sọrọ
so-ro
ZH中文
结巴
jié bā
ZUZU
ukuthi
u-ku-thi

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.