Definition
In a soft, gentle, and caring way; with affection or delicate handling.
Etymology
From Old French 'tendre', meaning soft or delicate, from Latin 'tener'. The '-ly' suffix converts it to an adverb describing how something is done with gentleness.
Kelly Says
This word appears constantly in love songs and poetry because the combination of sounds—soft T's and D's, flowing vowels—actually feels tender when you say it out loud, making it perfect for expressing gentle emotion.
Translations
AMአማርኛ
በፍቅር (befikir)
beh-fee-keer
ARالعربية
بِحُسْنٍ (bi-ḥusn)
bee-huss-n
BNবাংলা
মৃদুভাবে (mridubhabe)
mree-doo-bha-beh
ELΕλληνικά
ελαφρά (elafra)
eh-lah-fra
ESEspañol
tiernamente
tyer-nah-men-tay
FAفارسی
مهربانانه (mehrbanane)
mehr-ban-ah-neh
FRFrançais
tendrement
tond-rə-mɑ̃
GUGU
મીઠી (mīthī)
mee-thee
HIहिन्दी
नरमता से (narmatā se)
nah-r-mah-tah-seh
HUMagyar
szelíden
sheh-lee-den
IDBahasa Indonesia
lembut
lem-boot
ITItaliano
dolcemente
dol-cheh-men-tay
JA日本語
優しく (yasashiku)
yah-shah-shee-koo
KKKK
өтеген (ötegen)
oh-teh-gen
KO한국어
부드럽게 (budoreopge)
boo-doh-reop-geh
MRMR
नम्रतेने (namratene)
nahm-rah-teh-neh
MSBahasa Melayu
lembut
lem-boot
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်က လွယ်ကူစွာ (kyuntawt ka loeyku-swa)
kyun-taw-ka lo-ey-koo-swa
PAPA
ਮੁCMY (muCMY)
moo-CMY
PLPolski
delikatnie
deh-lee-kat-nee-eh
PTPortuguês
amavelmente
ah-mah-voh-lee
RUРусский
нежно (nezhno)
nyeh-zh-noh
SWKiswahili
kwama
kwa-mah
TAதமிழ்
வசீகரமாக (vaseegaranaga)
va-shee-ga-ra-nah-gah
TEతెలుగు
లలితంగా (lalitanga)
la-li-ta-nga
THไทย
อ่อนโยน (aon-yon)
ahn-yon
TRTürkçe
nazikçe
nah-zee-cheh
UKУкраїнська
ніжно (nizhno)
nee-zh-noh
URاردو
نرمی سے (nurmi se)
noo-r-mee seh
VITiếng Việt
yêu kiều
yew kee-oh
ZH中文
温柔地 (wēnróu dì)
weh-nrou-dee
ZUZU
ngamile
ngah-mee-leh