Thou

/ðaʊ/ pronoun

Definition

Archaic second person singular pronoun meaning 'you' when addressing one person informally or intimately. Still used in poetry, prayer, and some dialects.

Etymology

From Old English 'þu' (thou), cognate with German 'du' and Latin 'tu'. Part of the original Germanic pronoun system that distinguished between formal/plural 'you' and informal/singular 'thou'. Gradually replaced by 'you' in most contexts by the 17th century.

Kelly Says

The loss of 'thou' from everyday English eliminated a crucial social distinction that most other European languages maintain - the difference between formal and intimate address. Ironically, this 'informal' pronoun now sounds incredibly formal to modern ears because we mainly encounter it in religious texts and Shakespeare.

Translations

AMአማርኛ
አንተ
ARالعربية
أنت
BNবাংলা
তুমি
CACatalà
tu
CSČeština
ty
DADansk
du
DEDeutsch
du
ELΕλληνικά
εσύ
ESEspañol
FAفارسی
تو
FISuomi
sinä
FRFrançais
tu
GUGU
તમે
HAHA
kai
HEעברית
אתה
HIहिन्दी
तुम
HUMagyar
te
IDBahasa Indonesia
kamu
IGIG
gị
ITItaliano
tu
JA日本語
お前
KKKK
сен
KMKM
អ្នក
KO한국어
MRMR
तुम
MSBahasa Melayu
kamu
MYမြန်မာ
သင်
NLNederlands
jij
NONorsk
du
PAPA
ਤੁਸੀਂ
PLPolski
ty
PTPortuguês
tu
RORomână
tu
RUРусский
ты
SVSvenska
du
SWKiswahili
wewe
TAதமிழ்
நீ
TEతెలుగు
నీవు
THไทย
เธอ
TLTL
ikaw
TRTürkçe
sen
UKУкраїнська
ти
URاردو
تم
VITiếng Việt
bạn
YOYO
iwo
ZH中文
ZUZU
wena

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.