AMአማርኛ
ምህረት ነጥብ እና ውሃ
mi-hret ne-tab eh-na u-wa
ARالعربية
حدث اضطراب المد والجزر
ha-deeth id-t-rab al-mad wa-al-jizr
BNবাংলা
প্রবাহ বিঘ্ন ঘটনা
pro-baah bi-ghn ghat-na
CACatalà
esdeveniment de desrupció de les marees
es-de-ve-ni-ment deh des-rup-thee-ohn deh les ma-rees
CSČeština
tidální disrupční událost
ti-daal-nee dis-rup-chnee oo-da-lost
DADansk
tidal disruption event
ti-dal dis-rup-shun eh-vent
DEDeutsch
Tidenstörereignis
tee-den-shtoer-reh-ee-gniss
ELΕλληνικά
συγκρουστική εκδήλωση παροδικών
sin-kroo-stik-ee eh-kdee-lo-see pa-ro-di-kon
ESEspañol
evento de perturbación de marea
eh-ven-toh deh per-tur-bah-thee-ohn deh ma-ree-ah
FAفارسی
رویداد اختلال جزر و مد
ro-ye-vad ikhti-lal jizr o mad
FISuomi
aaltojen häiriötapahtuma
aaltojen hai-ree-o-ta-pahtuma
FRFrançais
événement de disruption des marées
eh-ve-ne-mahn deh dis-rup-shon deh ma-reh
GUGU
સમુદ્રની રચના
sa-mu-druh-nee rach-na
HAHA
tattun ruwa
tat-tun roo-wa
HEעברית
אירוע הפרעה גאות
ee-ro-eh ha-peh-rah ga-ot
HIहिन्दी
प्रवाल भंग घटना
pra-wal bhang ghat-na
HUMagyar
öböl-zavartó esemény
oe-bol-za-var-to eh-men-ye
IDBahasa Indonesia
acara gangguan pasang surut
a-ka-ra gan-go-ng-an pa-sang su-rut
IGIG
ihe n'egbu oke
ee-he ne-gbu oh-keh
ITItaliano
evento di disruzione delle maree
eh-ven-toh dee dis-troo-zee-ohn deh ma-reh
JA日本語
潮汐破壊イベント (chōshitsu hakai ibento)
cho-shi-tsu ha-kai ee-ben-toh
KKKK
теңістік бұзылу
ten-gis-tik boo-zu-lu
KMKM
ការបំផ្លាញសមុទ្រ
ka-ar-bom-phlan sa-mu-ot
KO한국어
해류 파괴 사건 (haeryu pa-gwa sageon)
hae-ryu pa-gwe sa-geon
MRMR
प्रवाल भंग घटना
pra-wal bhang ghat-na
MSBahasa Melayu
terjadi gangguan pasang surut
ter-jadi gan-go-ngan pa-sang su-rut
MYမြန်မာ
အလျှောက် လျှောက် ပြောင်း
ah-l-jaw-kou l-jaw-kou p-yawng
NLNederlands
getijden verstoringsevent
ge-tie-den ver-stoor-ing-eh-vent
NONorsk
tidal disruption event
ti-dal dis-rup-shun eh-vent
PAPA
ਜਲ-ਸਰੋवर ਘટਨਾ
jal-sar-o-var ghat-na
PLPolski
wydarzenie zakłócenia przypływów
vydar-zhen-yeh zak-lo-che-niya pri-ply-vow
PTPortuguês
evento de perturbação das marés
eh-ven-toh deh per-tur-bah-sāo-w das ma-reh
RORomână
eveniment de perturbare a mareei
eh-ven-ee-ment deh per-tur-ba-reh a ma-ree-ee
RUРусский
событие нарушения приливов
so-by-tie nar-u-she-niya pri-li-vov
SVSvenska
tidal disruption event
ti-dal dis-rup-shun eh-vent
SWKiswahili
tukio la kuingilia kwa mawimbi
tu-kee-o la ku-in-gee-lia kwa ma-wim-bi
TAதமிழ்
கடல் அலைகள் திசைமாற்றம்
ka-dal a-lai-kal thi-sai-ma-ra-tram
TEతెలుగు
సముద్ర తరంగాల విచ్ఛेदన
sa-mu-dra ta-ran-ga-la vi-chchhed-na
THไทย
เหตุการณ์รบกวนกระแสน้ำขึ้นลง
he-tu-gaan-rahn rohb-gwah-n kra-sae-nam-khun-long
TLTL
pangyayari ng pagkalat ng agos
pang-ya-ya-ri ng pa-ka-lat ng a-gos
TRTürkçe
gelgit bozulması olayı
gel-git bo-zul-ma-si o-la-yi
UKУкраїнська
подія порушення припливів
po-dia po-ru-shen-nya pri-ply-viv
URاردو
جھری کی پریشانی
jah-ree kee pe-ri-sha-nee
VITiếng Việt
sự kiện phá hủy thủy triều
su-phi-en pha-hu-ui thuy-tri-eu
YOYO
àwọn ẹ̀rọ ń ṣẹ̀
awon eh-ro n she
ZH中文
潮汐扰动事件 (cháo xī rǎo dòng shì jiàn)
chao-shi rǎo-dong shi-jian
ZUZU
isikhathi sokuthola kwakho
ee-si-ka-thi so-ku-tho-la kwak-ho