Definition
Not settled, decided, or figured out; still causing doubt or confusion.
Etymology
From 'un-' (not) plus 'resolved' (past tense of resolve, from Latin 'resolvere' meaning to loosen or untie). The image is of something still bound up, not untied yet.
Kelly Says
The Latin root 'resolvere' literally means to 'untie'—so unresolved means still all tangled up! It's a perfect metaphor: an unresolved question or conflict is still knotted and needs to be untangled.
Translations
AMአማርኛ
ያልተመለከተ
ya-l-te-me-le-ke-te
ARالعربية
غير محلول
ghair ma-hal-ool
BNবাংলা
অসম্পূর্ণ
os-am-poor-n
CACatalà
no resolt
no re-solt
CSČeština
nevyřešený
ne-vy-re-she-nyy
DEDeutsch
ungelöst
un-gel-oest
ELΕλληνικά
αδιάγνωστος
dee-a-dee-a-no-stos
ESEspañol
no resuelto
no re-SOL-to
FISuomi
ratkaisematon
rat-kai-se-ma-ton
FRFrançais
non résolu
non re-zoh-loo
GUGU
સોલ્યુશન નહીં
so-lyu-shan ne-heen
HEעברית
בלתי פתור
ba-le-ti pa-tor
HIहिन्दी
अनसुलझा
an-sul-jha
HUMagyar
megoldatlan
me-gold-at-lan
IDBahasa Indonesia
belum terselesaikan
be-lum ter-se-la-i-kan
ITItaliano
non risolto
non re-sol-to
JA日本語
解決されていない
ka-kets-u-sa-re-nai
KKKK
жауап берілмеген
jaw-ap be-ri-l-me-gen
KMKM
មិនបានដោះស្រាយ
min ba-n da-oh-sra-ay
KO한국어
해결되지 않은
hae-gyeol-ji-ji an-eun
MRMR
अनसुलझलेले
an-sul-jha-le-le
MSBahasa Melayu
belum diselesaikan
be-lum di-se-le-sa-i-kan
MYမြန်မာ
ပြုလုပ်ထား
pyu-lu-ok-tha-ra
NLNederlands
onopgelost
on-op-ge-lost
PLPolski
nierozwiązany
nie-ro-z-wia-zany
PTPortuguês
não resolvido
now re-zo-vee-doo
RORomână
nere resolução
ne-re-zo-lu-tion
RUРусский
неразрешенный
ne-ra-zre-shen-nyy
SVSvenska
olöslig
o-loes-lig
SWKiswahili
bado haijulikani
ba-do hai-ju-li-ka-ni
TAதமிழ்
தீர்க்கப்படாத
theer-kka-pa-da-ath
TEతెలుగు
సాధించలేని
sa-ad-hin-cha-la-eni
THไทย
ยังไม่ได้แก้ไข
yang-det-gae-kai
TLTL
hindi pa nasosolusyonan
hin-di pa na-so-lo-syo-nan
TRTürkçe
çözülmemiş
cho-zül-me-miş
UKУкраїнська
невирішений
ne-vi-ri-she-nyy
VITiếng Việt
chưa được giải quyết
chua duoc giai-quyet