Unto

/ˈʌntu/ preposition

Definition

An archaic or formal word meaning 'to' or 'until,' often used in religious, legal, or poetic contexts.

Etymology

Middle English, formed from 'un-' (meaning 'up to') and 'to.' This construction parallels Old Norse 'und til.' The word was standard English until the 17th century but became archaic except in formal, biblical, or literary contexts.

Kelly Says

Unto survives almost exclusively in phrases like 'unto death' or in biblical language ('Give unto Caesar'), making it a linguistic fossil that carries tremendous ceremonial weight. It's fascinating how certain archaic words persist in formal contexts, lending gravity and solemnity to occasions where modern equivalents would feel too casual.

Translations

AMአማርኛ
እስከ
ɛske
ARالعربية
إلى
ʾilā
BNবাংলা
পর্যন্ত
pôrjôntô
CACatalà
fins a
fins a
CSČeština
až do
aʃ do
DADansk
til
tɪl
DEDeutsch
bis
bɪs
ELΕλληνικά
μέχρι
méxri
ESEspañol
hasta
ˈasta
FAفارسی
تا
FISuomi
astinen
ɑstɪnen
FRFrançais
jusqu'à
ʒys.kɔ
GUGU
સુધી
sudʰī
HAHA
har
har
HEעברית
עד
ʿad
HIहिन्दी
तक
tak
HUMagyar
ig
IDBahasa Indonesia
sampai
samˈpai
IGIG
ruo
ruo
ITItaliano
fino a
fiˈno a
JA日本語
まで
made
KKKK
дейін
dejin
KMKM
រហូត
rohout
KO한국어
까지
kkaji
MRMR
पर्यंत
paryanta
MSBahasa Melayu
sampai
samˈpai
MYမြန်မာ
တိုင်
taiŋ
NLNederlands
tot
tɔt
NONorsk
til
tɪl
PAPA
ਤਕ
tak
PLPolski
aż do
aʐ dɔ
PTPortuguês
até
aˈte
RORomână
până la
pɨnə la
RUРусский
до
do
SVSvenska
till
tɪl
SWKiswahili
hadidi
hadɪdɪ
TAதமிழ்
வரை
varai
TEతెలుగు
వరకు
varaku
THไทย
ถึง
tʰɯ̄ŋ
TLTL
hanggang
haŋˈɡaŋ
TRTürkçe
kadar
kadaɾ
UKУкраїнська
до
do
URاردو
تک
tak
VITiếng Việt
đến
ɗɛ̃˧˦
YOYO
títí
títí
ZH中文
直到
zhí dào
ZUZU
kuya
kuja

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.