Untold

/ʌnˈtoʊld/ adjective

Definition

Too great or numerous to count or measure; immeasurable. Also means not revealed or narrated.

Etymology

From Middle English, combining 'un-' (not) with 'told' (past participle of 'tell'). Originally meant 'not narrated' but developed the secondary meaning of 'incalculable' by the 16th century through the idea of stories too numerous to tell.

Kelly Says

The dual meaning of 'untold' creates beautiful ambiguity - 'untold riches' could mean wealth that's never been described or wealth that's simply too vast to quantify. This semantic evolution shows how metaphorical thinking shapes language, moving from 'not spoken' to 'unspeakably large'.

Translations

AMአማርኛ
ሊቆጠር የማይችል
ARالعربية
لا يحصى
BNবাংলা
অগণিত
CACatalà
indescriptible
CSČeština
nespočetný
DADansk
utallig
DEDeutsch
unzählig
ELΕλληνικά
αμέτρητος
ESEspañol
innumerable
FAفارسی
بی‌شمار
FISuomi
lukematon
FRFrançais
innombrable
GUGU
અગણીત
HAHA
da lissafi
HEעברית
אינסופי
HIहिन्दी
अनगिनत
HUMagyar
számtalan
IDBahasa Indonesia
tak terhitung
IGIG
enumerenwe
ITItaliano
innumerevole
JA日本語
無数の
KKKK
санасыз
KMKM
មិនអាចរាប់បាន
KO한국어
셀 수 없는
MRMR
अगणित
MSBahasa Melayu
tak terhitung
MYမြန်မာ
အရေအတွက်မသိ
NLNederlands
ontelbaar
NONorsk
utallig
PAPA
ਅਣਗਿਣਤ
PLPolski
niezliczony
PTPortuguês
inúmero
RORomână
nenumărat
RUРусский
бесчисленный
SVSvenska
otalig
SWKiswahili
isiyohesabika
TAதமிழ்
எண்ணிலடங்காத
TEతెలుగు
లెక్కకు రాని
THไทย
นับไม่ถ้วน
TLTL
walang hanggan
TRTürkçe
sayısız
UKУкраїнська
незліченний
URاردو
بے شمار
VITiếng Việt
vô số
YOYO
aìmoran
ZH中文
无数的
ZUZU
alinakubalomuva

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.