Definition
A Spanish word meaning 'let's go' or 'come on'; commonly used in English to express urgency or encouragement.
Etymology
From Spanish 'vamos,' the first-person plural form of 'ir' (to go). It entered English through contact with Spanish-speaking communities, especially in the southwestern United States.
Kelly Says
Language is a two-way street—'vamos' is Spanish, but millions of English speakers use it without thinking, which shows how living languages constantly borrow words when they need them, creating beautiful hybrid conversations!
Translations
ARالعربية
لنذهب
lin-tha-ib
BNবাংলা
যাওয়া যাক
ja-o-ya ja-ak
DEDeutsch
lasst uns gehen
lasst uns ge-hen
HAHA
mu'a tafi
mu-a ta-fi
HIहिन्दी
चलो चलते हैं
chalo chal-te hain
IDBahasa Indonesia
mari kita pergi
ma-ri ki-ta pe-ri
ITItaliano
andiamo
an-dee-ah-mo
KKKK
барып кетік
ba-ryp ke-ti-k
MSBahasa Melayu
mari kita pergi
ma-ri ki-ta pe-ri
NLNederlands
laten we gaan
la-ten we gaan
NONorsk
kom igjen
kom i-gen
PLPolski
idziemy
id-zhim-ee
PTPortuguês
vamos
vah-mos
RORomână
haideți
ha-i-deh-tee
RUРусский
давайте
da-va-y-te
SVSvenska
kom igen
kom i-gen
SWKiswahili
tufanye
tu-fa-nye
TAதமிழ்
போகலாம்
po-ga-lam
TEతెలుగు
వెళ్ళండి
vellan-di
THไทย
ไปกันเถอะ
pai gan teu
TRTürkçe
haydi gidelim
hay-di gi-deh-lim
UKУкраїнська
поїдемо
poy-de-mo
VITiếng Việt
hãy đi
hay dee
YOYO
jẹ ki a lọ
je ki a lo