Veils

/veɪlz/ noun/verb

Definition

Pieces of thin fabric worn to cover the head or face, or anything that conceals or obscures. As a verb, means to cover or hide something partially or completely.

Etymology

From Old French veile, from Latin velum meaning 'sail, curtain, covering.' The word has maintained its basic meaning of concealment or covering across centuries and cultures.

Kelly Says

Wedding veils traditionally symbolized the bride's purity and were thought to protect her from evil spirits on her wedding day. In many cultures, the lifting of the veil represents the transition from one life stage to another, making it one of the most symbolically rich garments in human history.

Translations

AMአማርኛ
ሙሊሙ
ARالعربية
الحجب
BNবাংলা
ঘোমটা
CACatalà
vels
CSČeština
závoje
DADansk
slør
DEDeutsch
Schleier
ELΕλληνικά
πέπλα
ESEspañol
velos
FAفارسی
روپوش
FISuomi
huntu
FRFrançais
voiles
GUGU
આવરણ
HAHA
leda
HEעברית
רעלות
HIहिन्दी
घुंघट
HUMagyar
fátylak
IDBahasa Indonesia
kerudung
IGIG
akwa mkpuchi
ITItaliano
veli
JA日本語
ベール
KKKK
ысыру
KMKM
សក្ក
KO한국어
베일
MRMR
पडद्या
MSBahasa Melayu
tudung
MYမြန်မာ
အဖုံး
NLNederlands
sluiers
NONorsk
slør
PAPA
ਘੁੰਘਟ
PLPolski
zasłony
PTPortuguês
véus
RORomână
văluri
RUРусский
завесы
SVSvenska
slöjor
SWKiswahili
niqaab
TAதமிழ்
முக்தியா
TEతెలుగు
గుండ
THไทย
ผ้าคลุม
TLTL
belo
TRTürkçe
peçeler
UKУкраїнська
завіси
URاردو
نقاب
VITiếng Việt
chiếc mạng che
YOYO
ibadandun
ZH中文
面纱
ZUZU
ikhula

Ethical Language Guidance

Gender History

Veils carry contested gendered history: Western rhetoric uses veil as symbol of female oppression and backwardness, while feminists across cultures reclaim it as choice and identity. The term's ethical weight depends entirely on context and speaker—avoiding projection matters more than avoiding the word itself.

Inclusive Usage

Describe veils neutrally as clothing/cultural choice without judgment. Avoid framing as inherently oppressive or liberating; let speakers define their own relationship to the garment.

Empowerment Note

Muslim women, many wearers globally, and feminist scholars have actively theorized veil-wearing as agency, not passivity. Credit their voices rather than centering Western assumptions.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.