Whisper

/ˈwɪspər/ verb/noun

Definition

To speak very softly using breath without vocal cords; a soft, quiet utterance.

Etymology

From Old English 'hwisprian,' likely imitative of the soft sound itself. Related to similar words in other Germanic languages, all attempting to capture the sound of quiet speech.

Kelly Says

Whisper is a beautiful example of onomatopoeia - the word itself mimics the soft, breathy sound it describes. Acoustically, whispering removes the vocal cord vibrations that create our normal speaking voice, leaving only the shaped breath that forms consonants and vowels.

Translations

AMአማርኛ
አንቆራንቆራ
anḳʷorankʷora
ARالعربية
همس
hams
BNবাংলা
ফিসফিস
phishphish
CACatalà
xiuxiueig
ʃuʃuˈeɡ
CSČeština
šepot
ʃɛpɔt
DADansk
fløjt
ˈflœjt
DEDeutsch
Flüstern
ˈflʏstɐn
ELΕλληνικά
ψίθυρος
ˈpsiθiros
ESEspañol
susurro
suˈsuro
FAفارسی
آرام گفتن
ārām goftan
FISuomi
kuiskaus
ˈkuːiskɑus
FRFrançais
chuchotement
ʃuʃɔtəmɑ̃
GUGU
ફુસફુસાટ
phusaphusāṭ
HAHA
fuska
fuska
HEעברית
לחש
ləḥaš
HIहिन्दी
फुसफुसाहट
phusaphusāhaṭ
HUMagyar
suttogás
ˈsutːoɡaːʃ
IDBahasa Indonesia
berbisik
bərˈbisɪk
IGIG
ịkpọkpọ
ɪ̀kpɔ́kpɔ́
ITItaliano
sussurro
suˈsurrɔ
JA日本語
ささやき
sasayaki
KKKK
шептесу
ʂɛptɛsu
KMKM
ច្រក់ចារ
crɑk ciə
KO한국어
속삭임
soksagim
MRMR
फुसफुस
phusaphus
MSBahasa Melayu
berbisik
bərˈbisɪk
MYမြန်မာ
ချွတ်ချွတ်
tʃʰʊʔ tʃʰʊʔ
NLNederlands
fluisteren
ˈflʏsərən
NONorsk
viske
ˈvɪskə
PAPA
ਫੁਸਫੁਸ
phusaphus
PLPolski
szeptanie
ʂɛptɑˈɲɛ
PTPortuguês
sussurro
suˈsuʁu
RORomână
șoaptă
ʃo̯ap.tə
RUРусский
шепот
ʂɨpɔt
SVSvenska
viska
ˈvɪska
SWKiswahili
kuwaonya
kuwaɔ̃ja
TAதமிழ்
சத்தமிடுதல்
sattamituṭal
TEతెలుగు
చిన్నగా మాట్లాడటం
cinnagā māṭlāḍaṭam
THไทย
กระซิบ
kràsìp
TLTL
bulong
buˈlɔŋ
TRTürkçe
fısıltı
fɯsɯltɯ
UKУкраїнська
шепіт
ʂɛpɪt
URاردو
سرگوشی
sargūshī
VITiếng Việt
thì thầm
tʰɪ̀ tʰɛm
YOYO
fọwọsi
fɔwɔsi
ZH中文
低语
dī yǔ
ZUZU
ukuthetha kancinci
ukʊtʰɛtʰa kancinci

Ethical Language Guidance

Gender History

Feminized in literature and speech—women stereotyped as 'whispering' (soft, unheard) vs. men 'speaking' (authoritative). Reinforces gendered power dynamics in voice and visibility.

Inclusive Usage

Use for actual acoustic quality, not as descriptor of women's communication style or authority.

Inclusive Alternatives

["speak softly","murmur","say quietly"]

Empowerment Note

Women's voices in history were literally silenced; reclamation means centering women as authoritative speakers across registers.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.