Definition
In a perpendicular direction from the side of a ship, level with the middle of the ship.
Etymology
From a- (on, in) + beam (the width of a ship). The nautical term beam refers to the width or breadth of a ship.
Kelly Says
'Abeam' is pure nautical precision—it describes a spot that's not ahead or behind the ship, but exactly level with its widest point, which was crucial for sailing ship navigation.
Translations
ARالعربية
إلى جانب السفينة
ila janab al-safina
BNবাংলা
সম্পর্কিত
sam-por-kit
CACatalà
a la banda
a la ban-da
DADansk
vinkelret
vin-kel-ret
ELΕλληνικά
παράλληλα με το πηδάλιο
par-a-li-la me to pi-da-lio
ESEspañol
a la altura del mástil
a la altura del mas-til
FISuomi
pohjassa
poh-jas-sa
FRFrançais
à la bâbord
a la ba-bord
GUGU
પરીક્ષણ
pa-ri-k-shan
HIहिन्दी
मस्तूल के समानांतर
mastul ke samaanantar
HUMagyar
a fedél mentén
a fe-del men-ten
IDBahasa Indonesia
sejajar dengan tiang
seja-jar dengan tiang
ITItaliano
a poppa
a pop-pa
KMKM
ក្នុងទន្លេ
kng-ton-le
KO한국어
선체 옆으로
seonche yeop-euro
MSBahasa Melayu
sejajar dengan tiang
seja-jar dengan tiang
NLNederlands
schuin
schuin
NONorsk
vinkelrett
vin-kel-rett
PLPolski
na poprzeczek
na pop-rzeczek
PTPortuguês
na direção do mastro
na dire-são do mas-tro
RORomână
deasupra
de-asupra
RUРусский
поперёк
po-per-yok
SVSvenska
bredsida
bred-si-da
TAதமிழ்
வான்கோட்டில்
vaan-ko-tti-il
THไทย
ขนานกับเสาอากาศ
khanan kap sao-a-kat
UKУкраїнська
поперек
poper-ek
VITiếng Việt
song song với cột buồm
song song voi cot buom