Definition
Activity or interaction that happens after the main action is completed, especially referring to what comes after intimate relations between partners.
Etymology
Compound of 'after' and 'play' (Old English plega, meaning exercise or action). This term emerged in modern psychology and relationship literature in the 20th century.
Kelly Says
The term 'afterplay' entered psychology and relationship advice specifically because researchers discovered that what happens after physical intimacy significantly affects emotional bonding and relationship satisfaction.
Translations
AMአማርኛ
አስቀምጥ ጫዋታ
as-ke-mpt cho-wa-ta
ARالعربية
عمل لاحق
amal la-hiq
BNবাংলা
পরবর্তী নাটক
por-bo-r-tee na-tok
CACatalà
obra posterior
o-bra po-ste-ree-or
CSČeština
povídka
po-vi-d-ka
DADansk
efterstykke
ef-ter-stye-ke
DEDeutsch
Nachspiel
nahk-sh-pyle
ELΕλληνικά
μετά θεατρικό
me-ta the-a-tri-ko
ESEspañol
obra posterior
o-bra po-ste-ree-or
FAفارسی
نمای بعد
na-may ba-ad
FISuomi
jälkipelitys
jal-ki-pe-li-tys
FRFrançais
pièce d'après
pee-s duh-pra
GUGU
પછીનું રંગભૂમિ
pach-ee-nu rang-bhoo-mi
HEעברית
מחזה שלאחר
me-cha-za she-la-cha-her
HIहिन्दी
पश्चात् नाटक
paashchaat naatak
HUMagyar
utánajátszás
u-ta-na-ja-tsa-s
IDBahasa Indonesia
bagian setelah
ba-gian se-telah
IGIG
ihe n'eche
i-he n'e-che
ITItaliano
opera successiva
o-peh-ra so-kces-see-va
KKKK
соңындай
so-ng-y-nday
KMKM
ប្រព័ន្ធបន្ត
pra-pov-phon-ban-t
MRMR
नंतरचे नाटक
nan-tar-che na-ta-ak
MSBahasa Melayu
lakon susulan
la-kon su-su-lan
MYမြန်မာ
ပြီးနောက် ပြသ
pee-thee-nauk pree-tha
NLNederlands
na-stuk
na-stook
NONorsk
etterspill
et-ter-spill
PAPA
ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਨਾਟਕ
pich-he da na-tak
PLPolski
dalsza część
dal-sha cheshch
PTPortuguês
peça posterior
pey-sa po-ste-ree-or
RORomână
piesă ulterioară
pee-sa ul-te-ree-or-a
RUРусский
после пьеса
posle pyesa
SVSvenska
efterföreställning
ef-ter-for-es-tel-ling
SWKiswahili
muziki ya baadae
mu-zi-ki ya ba-a-de
TAதமிழ்
பின்னணி நாடகம்
pin-na-ni na-a-ta-gam
TEతెలుగు
తరువాత నాటకం
ta-ru-wa-ta na-a-ta-kam
THไทย
บทต่อจาก
bot to-ja-k
TLTL
pagkatapos na dulang
pa-ga-katapos na du-lang
TRTürkçe
son oyun
son oy-un
UKУкраїнська
після п'єси
pishlya p'yesy
URاردو
بعدی ڈرامہ
ba-adi dra-ma
VITiếng Việt
vở tiếp theo
vo tiep theo
YOYO
aju-i-o-ju
a-ju-i-o-ju
ZUZU
i-ngxoxo e-mva
i-ng-xo-xo e-m-va