Definition
Having aisles; designed with passages between rows of seats or shelves.
Etymology
From 'aisle' (from Old French 'ele', from Latin 'ala' meaning wing) + adjectival suffix -ed. Literally means 'furnished with aisles' or 'characterized by aisles.'
Kelly Says
The word 'aisle' comes from 'wing' in Latin because church architects thought of side passages as wings extending from the main nave—so your grocery store and airplane are basically using medieval church architecture language.
Translations
ARالعربية
مع ممرات
ma3 mumaraat
CACatalà
amb passadís
amb pas-sa-dis
CSČeština
s chodbami
s chod-ba-mi
DADansk
med gange
med gang-e
DEDeutsch
mit Gängen
mit GAN-en
ELΕλληνικά
με διαδρόμους
me di-a-dro-moos
ESEspañol
con pasillos
kon pah-SEE-yos
FAفارسی
با راهروها
ba ra-h-ro-ha
FISuomi
käytävien
käy-tÄ-vien
FRFrançais
avec allées
avek ah-lay
GUGU
ગલીવાળું
ga-lee-wa-loon
HEעברית
עם אולמות
im o-lum-im
HIहिन्दी
गली वाले
ga-lee wa-lee
HUMagyar
folyosókkal
folyo-so-kkal
IDBahasa Indonesia
beralur lorong
ber-a-lur lo-rong
ITItaliano
con corridoi
kon kor-ri-DOI
JA日本語
通路のある
tsuu-ro-no-aru
KMKM
មានវិទ្យាសាលា
ma-an vi-t-d-ya-sa-la
KO한국어
통로가 있는
tong-ro-ga it-neun
MSBahasa Melayu
beralur lorong
ber-a-lur lo-rong
NLNederlands
met gang
met gang
NONorsk
med ganger
med gan-ger
PLPolski
z przejściami
z prze-J-SIA-mi
PTPortuguês
com corredores
kom kor-reh-DOH-res
RORomână
cu culoare
cu ku-lo-re
RUРусский
с проходами
s pro-xo-dami
SVSvenska
med gångar
med gang-ar
SWKiswahili
na njia
na ni-ja
TAதமிழ்
வழிபாதை
va-li-pa-thai
THไทย
มีทางเดิน
mee taang dern
TLTL
may daanan
may da-a-nan
TRTürkçe
koridorlu
kor-i-DOR-lu
UKУкраїнська
з проходами
z pro-xo-dami
VITiếng Việt
có lối đi
co loi di