AMአማርኛ
እንደ ነገር እንደ ነገር
en-de ne-ger en-de ne-ger
ARالعربية
كل ما يجب القيام به
kul ma ya-jib qiyaam bih
BNবাংলা
যেকোনো যা করণীয়
ye-ko-no ya kor-on-ee-o
CACatalà
tot el que es degut
tot el ke es de-gut
CSČeština
vše, co je splatné
v-she co je spla-t-ne
DADansk
alt, der skyldes
alt der skyld-es
DEDeutsch
alles, was fällig ist
al-les vas fah-li-ch ist
ELΕλληνικά
όλα όσα οφείλονται
o-la o-sa of-ee-lon-tai
ESEspañol
todo lo que se debe
toh-doh lo keh se debe
FAفارسی
همه چیز که باید انجام شود
ha-me cheez ke ba-yad an-jaam shood
FISuomi
kaikki mitä on velkaa
kai-kki me-ta on ve-l-kaa
FRFrançais
tout ce qui est dû
too-seh kee eh doo
GUGU
જે કર્તવ્ય છે
je kar-t-v-y che
HAHA
dukkanin da ya kamata
duk-ka-nin da ya ka-ma-ta
HEעברית
הכל החובה
ha-kol ha-cho-va
HIहिन्दी
सब कुछ जो करना चाहिए
sab kuch jo karna chahiye
HUMagyar
mindennek, ami esedékes
min-den-nek ami es-e-de-kes
IDBahasa Indonesia
semua yang harus dilakukan
se-mua yang har-us di-la-kan
IGIG
mmadu gbara anya
m-ma-du g-bara a-nya
ITItaliano
tutto ciò che è dovuto
too-toh che-eh doo-eh-toh
JA日本語
すべてが義務である
su-be-te ga gimu de aru
KKKK
бірлікпен талап
bir-lik-pen ta-lap
KMKM
អ្វីៗដែលត្រូវ
a-v-i-l-a-t-ra-v
KO한국어
해야 할 모든 것
ha-ya hal mo-neun geot
MRMR
सर्व का कर्तव्य
sarv ka kar-t-v-y
MSBahasa Melayu
segala yang perlu dilakukan
se-ga-la yang perlu di-la-kan
MYမြန်မာ
လုပ်ဆောင်ရမည့် အကြောင်း
lo-p-saun-yar-ma-nyet a-kya-ung
NLNederlands
alles wat verschuldigd is
al-les wat ver-schul-digd is
NONorsk
alt som er forfalt
alt som er for-falt
PLPolski
wszystko, co jest należne
v-sys-t-ko co jest na-le-zh-ne
PTPortuguês
tudo o que é devido
too-doh oh keh eh dee-vee-oh
RORomână
tot ce este dator
tot ce este da-tor
RUРусский
все, что положено
v-se chto pa-lo-zhen-oh
SVSvenska
allt som är förskjutet
allt som är for-sk-yutet
SWKiswahili
kila kinachohitajika
ki-la ki-na-cho-hi-ta-ji-ka
TAதமிழ்
சொல்ல வேண்டிய அனைத்தும்
sol-la ven-diy a-nai-th-thum
TEతెలుగు
అన్నింటికీ చెప్పాలో
anni-n-tiki che-ppa-lo
THไทย
ทุกสิ่งที่ต้องทำ
took-sing tee dtaung tam
TLTL
lahat na dapat gawin
la-hat na dapat gaw-in
TRTürkçe
tüm borçların ifası
toom borch-lar-in i-fa-si
UKУкраїнська
все, що належить
v-se sho na-le-zhit
URاردو
ہر چیز جو واجب ہے
har cheez jo wa-jib hai
VITiếng Việt
mọi thứ phải làm
moi thu phai lam
YOYO
gbogbo ohun ti o ni a fi
gbog-bo ohun ti o ni a fi
ZH中文
所有应尽的
suo-you ying jin de
ZUZU
konke okufaneleke
kon-ke o-ku-fa-ne-le-ke