Amour

/əˈmʊr/ noun

Definition

A love affair, especially a secret or illicit romantic relationship. The French word for love, used in English to suggest romance with a hint of sophistication or intrigue.

Etymology

Directly from French 'amour' meaning 'love,' from Latin 'amor' (love), related to 'amare' (to love). The word entered English in the 13th century but retained its French pronunciation and connotations. It often implies passionate or romantic love rather than platonic affection.

Kelly Says

The English adoption of 'amour' rather than simply using 'love' reveals our cultural tendency to view French expressions of romance as more sophisticated or passionate. This linguistic borrowing reflects the long-standing association between French culture and refined romantic sentiment, making 'amour' sound more exotic and alluring than its English equivalent.

Translations

AMአማርኛ
ፍቅር
ARالعربية
حب
BNবাংলা
ভালোবাসা
CSČeština
láska
DADansk
kærlighed
DEDeutsch
Liebe
ELΕλληνικά
αγάπη
ESEspañol
amor
FAفارسی
عشق
FISuomi
rakkaus
FRFrançais
amour
GUGU
પ્રેમ
HAHA
soyayya
HEעברית
אהבה
HIहिन्दी
प्रेम
HUMagyar
szerelem
IDBahasa Indonesia
cinta
IGIG
ihunanya
ITItaliano
amore
JA日本語
KKKK
сүю
KMKM
ស្នេហា
KO한국어
사랑
MRMR
प्रेम
MSBahasa Melayu
cinta
MYမြန်မာ
ချစ်မြတ်နိုးခြင်း
NLNederlands
liefde
NONorsk
kjærlighet
PAPA
ਪਿਆਰ
PLPolski
miłość
PTPortuguês
amor
RORomână
iubire
RUРусский
любовь
SVSvenska
kärlek
SWKiswahili
upendo
TAதமிழ்
காதல்
TEతెలుగు
ప్రేమ
THไทย
ความรัก
TLTL
pag-ibig
TRTürkçe
aşk
UKУкраїнська
любов
URاردو
محبت
VITiếng Việt
tình yêu
YOYO
ifẹ
ZH中文
爱恋
ZUZU
uthando

Ethical Language Guidance

Gender History

French romantic tradition centered amour on male desire and female object of affection. English adoption reinforced gendered power dynamics in courtship narrative.

Inclusive Usage

Use 'romantic love,' 'partnership,' or 'intimate connection' to center mutuality rather than gendered desire hierarchies.

Inclusive Alternatives

["romantic love","partnership","intimate connection"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.