AMአማርኛ
ደምሲ ላይ እንደሚገባ
dem-si la-y en-de-mi-ge-ba
ARالعربية
يصل إلى قممه
yus-sal ila qammihi
BNবাংলা
শিখরে পৌঁছাচ্ছে
shikh-re pau-nch-ach-che
CACatalà
en camí cap al cim
en kam-i kap al kim
CSČeština
stoupá k vrcholu
stoup-a k vrr-cho-lu
DADansk
på vej mod toppen
pa vej mod toppen
DEDeutsch
spitze
sh-pit-teh
ELΕλληνικά
κατακτά την κορυφή
kata-kta tin kor-i-fi
ESEspañol
apiceando
a-pee-che-an-doh
FAفارسی
به سوی اوج در حرکت است
be-su-yi o-j dar har-kat ast
FISuomi
liikkuu huipulle
liikkuu hwi-pul-le
FRFrançais
culminant
kool-mee-nan
GUGU
શિખર પર પહોંચવા જઈ રહ્યો છે
shikhar par pa-hon-ch-va ja-i ra-hyo che
HAHA
kasa a tsayi
ka-sa a ts-ayi
HEעברית
מתקרב לשיא
mit-ka-rev le-she-ya
HIहिन्दी
शिखर पर पहुँचने की कोशिश कर रहा है
shikhar par pahunchne ki koshish kar raha hai
HUMagyar
a csúcs felé tart
a ch-u-cs fe-le tart
IDBahasa Indonesia
mencapai puncaknya
men-capai puncak-nya
ITItaliano
in apice
in a-pee-che
JA日本語
頂点に達しようとしている
chōten ni tatsu-yo shiteru
KKKK
белгілі орынға жетеді
bel-gili oryn-ga je-te-di
KMKM
ឝឝទៅនឹងចុង
s-s-to-u-n-eng ch-ung
KO한국어
정점에 도달하려고 하고 있습니다
jeongjeom-e do-dal-lyeo-go ha-go isseumnida
MRMR
शिखरावर पोहोचण्यासाठी जात आहे
shikhara-var po-ho-ch-nya-sa-thi ja-t aa-he
MSBahasa Melayu
mencapai puncaknya
men-capai puncak-nya
MYမြန်မာ
ပြေးလွင် တိုင် သို့ တက်
pye-lu-win tain tho ta-t
NLNederlands
op weg naar de top
op weg naar de top
NONorsk
på vei mot toppen
pa vei mot toppen
PAPA
ਸ਼ਿਖਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
shikhar te pahunch-na
PLPolski
dążyć do szczytu
da-zhyt do sh-chyt
PTPortuguês
apiceando
a-pee-che-an-doh
RORomână
în ascensiune către vârf
in as-cen-si-une ka-tre v-arf
RUРусский
достигая вершины
do-st-i-ga-ya ver-shee-ni
SVSvenska
nära toppen
na-ra toppen
SWKiswahili
kuja kwenda kilele
koo-ja kwee-n-da ki-le-le
TAதமிழ்
குச்சியை அடையும்
kuchi-ya a-da-iyum
TEతెలుగు
శిఖరంలో చేరుకుంటున్నాడు
shikhara-mol-lo cheru-kuntunnaadu
THไทย
กำลังเคลื่อนไปยังจุดสูงสุด
gam-lang khluean pai yang joht song soot
TLTL
nagtatag ng tuktok
nagtatag ng tuk-tok
TRTürkçe
tepeye ulaşmaya çalışıyor
te-pe-ye oo-la-ch-ma-ya ch-al-shi-yor
UKУкраїнська
досягає вершини
do-sia-ga-ye ver-shi-ni
URاردو
شِکْر کی طرف بڑھ رہا ہے
shik-r ki taraf ba-d-ra-ha hai
VITiếng Việt
đang tiến đến đỉnh điểm
dang tien den dinh diem
ZH中文
正处于顶点
zhèngchǔ zài dǐngdiǎn
ZUZU
kusilela ezintabeni
koo-si-le-la e-zi-n-ta-be-ni