Applicant

/ˈæplɪkənt/ noun

Definition

An applicant is a person who formally asks for something, such as a job, a loan, or a place at a school.

Etymology

From Latin "applicare" meaning "to attach to" or "to apply," plus the ending that marks a person. It pictures someone attaching themselves to an opportunity or request.

Kelly Says

The word makes people sound passive, but applicants actually do a ton of work—gathering documents, polishing resumes, rehearsing interviews. The label hides the effort behind a simple role name.

Translations

ARالعربية
متقدم
mutaqaddim
BNবাংলা
আবেদনকারী
ah-vay-doh-nah-kah-ree
CSČeština
žadatel
zhah-dah-tehl
DADansk
søger
soh-geh-r
DEDeutsch
Bewerber
bay-vehr-ber
ELΕλληνικά
υποψήφιος
ee-poh-see-fee-os
ESEspañol
solicitante
soh-lee-tee-tahnt-eh
FAفارسی
متقاضی
moh-tah-ghah-zee
FISuomi
hakija
hah-kee-yah
FRFrançais
candidat
kahnd-ee-dah
HEעברית
מועמד
moo-ah-mahd
HIहिन्दी
आवेदक
ah-vay-dak
HUMagyar
jelentkező
yeh-lehn-keh-zoh
IDBahasa Indonesia
pelamar
peh-lah-mar
ITItaliano
candidato
kahnd-ee-dah-toh
NLNederlands
sollicitant
soh-lee-see-tahnt
NONorsk
søker
soh-keh-r
PLPolski
kandydat
kahnd-ee-dah-t
PTPortuguês
candidato
kahnd-ee-dah-toh
RORomână
candidat
kahnd-ee-dah-t
RUРусский
заявитель
zah-yah-vee-tehl
SVSvenska
sökande
soh-kah-ndeh
TAதமிழ்
விண்ணப்பதாரர்
vee-nah-pah-thah-rar
TEతెలుగు
దరఖాస్తుదారు
dah-rah-kah-stoo-dah-roo
THไทย
ผู้สมัคร
poo-sohm-krah
TRTürkçe
başvuran
bahsh-voo-rah-n
UKУкраїнська
заявник
zah-yahv-nee-k
URاردو
applicant
ahp-lee-kent
VITiếng Việt
người nộp đơn
ngoo-ee noh-p dohn

Ethical Language Guidance

Gender History

In hiring and admissions, applicants from marginalized genders have often faced discrimination, including assumptions about competence, commitment, or family plans. Language about "applicants" has sometimes masked unequal access and biased evaluation criteria.

Inclusive Usage

Use "applicant" neutrally and avoid gendered assumptions about qualifications or likely performance. When describing applicant pools, be precise about demographic patterns without stereotyping.

Inclusive Alternatives

["candidate","person applying"]

Empowerment Note

When discussing applicant selection, acknowledge research showing how women and other marginalized groups have been systematically screened out or undervalued, and highlight efforts to correct this.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.