Candidate

/ˈkændɪˌdeɪt/ or /ˈkændədət/ noun

Definition

A candidate is a person who is being considered for a job, position, award, or is running in an election. It can also mean someone taking an exam or applying for membership.

Etymology

From Latin 'candidatus' meaning 'clothed in white,' from 'candidus' (white, shining). In ancient Rome, people seeking public office wore white togas to show they were candidates. The clothing color became the word for the person.

Kelly Says

The original candidates were literally 'the ones in white,' advertising their purity and worthiness through clothing. The link between white and honesty is the same root as 'candid' for truthful. Even though modern candidates don’t wear special togas, they still try to project a carefully polished image.

Translations

AMአማርኛ
ተወዳዳሪ
ARالعربية
مرشح
BNবাংলা
প্রার্থী
CSČeština
kandidát
DADansk
kandidat
DEDeutsch
Kandidat
ELΕλληνικά
υποψήφιος
ESEspañol
candidato
FAفارسی
نامزد
FISuomi
ehdokas
FRFrançais
candidat
GUGU
ઉમેદવાર
HAHA
dan takara
HEעברית
מועמד
HIहिन्दी
उम्मीदवार
HUMagyar
jelölt
IDBahasa Indonesia
kandidat
IGIG
onye nchọpụta
ITItaliano
candidato
JA日本語
候補者
KKKK
кандидат
KMKM
បេក្ខជន
KO한국어
후보자
MRMR
उमेदवार
MSBahasa Melayu
calon
MYမြန်မာ
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း
NLNederlands
kandidaat
NONorsk
kandidat
PAPA
ਉਮੀਦਵਾਰ
PLPolski
kandydat
PTPortuguês
candidato
RORomână
candidat
RUРусский
кандидат
SVSvenska
kandidat
SWKiswahili
mgombea
TAதமிழ்
வேட்பாளர்
TEతెలుగు
అభ్యర్థి
THไทย
ผู้สมัคร
TLTL
kandidato
TRTürkçe
aday
UKУкраїнська
кандидат
URاردو
امیدوار
VITiếng Việt
ứng viên
YOYO
oludije
ZH中文
候选人
ZUZU
umgqatswa

Ethical Language Guidance

Gender History

In many political and professional contexts, 'candidate' historically referred de facto to men, as women were excluded or discouraged from running for office or senior roles. Media and institutional language often treated women candidates as exceptions, focusing on gender over qualifications.

Inclusive Usage

Use 'candidate' as fully gender-neutral and avoid assuming or implying a default male candidate in examples or pronouns.

Inclusive Alternatives

["applicant","nominee","contender"]

Empowerment Note

When discussing elections or hiring, include women candidates’ campaigns and qualifications, and note structural barriers they face, rather than treating them as novelties.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.