ARالعربية
ظهر الطائر الصغير
zahir at-ṭāʾir as-ṣaḡīr
BNবাংলা
ছোট পাখির পেছন
chhota pakhir pechhon
CACatalà
esquena del ocell petit
es-kwe-na del o-sel pe-tit
CSČeština
hřbet malého ptáka
hr-bet ma-leho ptaka
DADansk
ryggen på den lille fugl
ryg-gen pa den lee-le fugl
DEDeutsch
der Rücken des kleinen Vogels
der ruk-ken des kho-len vo-gels
ELΕλληνικά
το πίσω μέρος του μικρού πουλιού
to pi-so me-ros to mi-kro poo-li-ou
ESEspañol
la espalda del pájaro pequeño
la es-pald-a del pa-ha-ro pe-kayo
FAفارسی
پشت پرنده کوچک
pasht parande koochak
FISuomi
pikkulintuun selkä
pik-ku-lin-tuun sel-kä
FRFrançais
le dos du petit oiseau
luh doh doo pɛti swaz
GUGU
છોટા પક્ષીની પાછળ
chhota pakshi-nee paachhal
HAHA
gaban kwari mai
ga-ban kwa-ri mai
HEעברית
גב ציפור קטנה
gev tzi-por ka-ta-na
HIहिन्दी
छोटे पक्षी की पीठ
chhote pakshi kee peeth
HUMagyar
a kis madár hát
a ki-s ma-dar hat
IDBahasa Indonesia
punggung burung kecil
pung-gung bu-rung ke-cil
ITItaliano
la schiena dell'uccellino
la shee-e-na dell'ut-cheh-lee-no
JA日本語
小さな鳥の背中
chiisana tori no senaka
KKKK
кіші құстың арт
ki-shi qu-s-tyng art
KO한국어
작은 새의 등
jak-eun sae-ui deung
MRMR
छोटी पक्षीची पाठ
chho-tee pak-shi-chi paath
MSBahasa Melayu
punggung burung kecil
pung-gung bu-rung ke-cil
MYမြန်မာ
လင်းလင်း
lin lin
NLNederlands
rug van het vogeltje
rug van het vogeltje
NONorsk
ryggen på den lille fuglen
ryg-gen pa den lee-le fu-glen
PAPA
ਛੋਟੇ ਚਰ ਦਾ ਪਿੱਛ
chhota char da pichch
PLPolski
grzbiet małego ptaka
grz-biet ma-lo-go ptak
PTPortuguês
a costas do pequeno pássaro
a kos-tas do pe-kɛ-nu pa-ssah-ru
RORomână
spatele păsării mici
spa-te-le pa-sa-rei mi-ci
RUРусский
спина маленькой птицы
spina malen'koy ptitsy
SVSvenska
ryggen på den lilla fågeln
ryg-gen pa den lee-la fa-gel
SWKiswahili
mgongo wa ndege mdogo
m-gon-go wa n-de-ge m-do-go
TAதமிழ்
சிறு பறவையின் பின்புறம்
chiru paravai-nin pin-pu-ram
TEతెలుగు
చిన్న పక్షి వెనక
chinnna pakshi venaka
THไทย
หลังนกตัวเล็ก
lang nok tua lek
TLTL
likod ng maliit na ibon
li-kod ng ma-li-it na i-bon
TRTürkçe
küçük kuşun sırtı
ku-cuk ku-shun sir-ti
UKУкраїнська
спина маленької пташки
spina malen'koyi ptashky
URاردو
چھوٹے پرندے کا پیچھے
chota parinde ka peechey
VITiếng Việt
lưng con chim bé
lung con chim bay
ZH中文
小鸟的背
xiǎo niǎo de bèi
ZUZU
inkanyamba
in-ka-nam-ba