AMአማርኛ
ሰንሰን ላይ
sen-sen la-i
ARالعربية
غطاء الصندوق
ghutaa al-sanduq
BNবাংলা
বাক্সের ওপর
bak-ser op-or
CACatalà
part superior de la caixa
part su-pe-ri-or de la ka-i-sa
CSČeština
horní část krabice
hor-ni cha-st kra-bi-ce
DADansk
lådes top
la-des top
DEDeutsch
Kastendeckel
kas-ten-dek-el
ELΕλληνικά
κάλυμμα της συσκευασίας
ka-lym-ma tis sy-ke-vasi-as
ESEspañol
parte superior de la caja
par-te su-pe-ri-or de la ka-ha
FAفارسی
روی جعبه
ro-ye ja-beh
FISuomi
laatikon kansi
laati-kon kan-si
FRFrançais
dessus de la boîte
de-svu de la bo-et
GUGU
બોક્સનો ઉપર
bo-k-sno oo-par
HAHA
gabanin kwarya
ga-ba-nin kwarya
HEעברית
קצה העליון של הקופסה
ka-tza ha-eli-yon shel ha-ko-fsa
HIहिन्दी
बक्से का ऊपर
bak-se ka oo-par
HUMagyar
doboz teteje
do-boz te-te-je
IDBahasa Indonesia
tutup kotak
tu-tup ko-tak
IGIG
isi ihe n'ime
i-si i-he n'i-me
ITItaliano
parte superiore della scatola
par-te su-pe-ri-ore della skat-to-la
KKKK
қояштық
qo-ya-sh-tyq
KMKM
ផ្នែកលើរប់
p'neaek leu rop
KO한국어
상자 뚜껑
sang-ja deut-geong
MSBahasa Melayu
atas kotak
a-tas ko-tak
MYမြန်မာ
ကတ်ဆေးပေါ်
kat-se-pe-aw
NLNederlands
bovenkant van de doos
bo-ven-kant van de doos
NONorsk
lokket på kassen
lok-ket pa ka-sen
PAPA
ਬਾਕਸ ਉੱਪਰ
ba-ks up-par
PLPolski
górna część pudełka
go-rna cha-st pu-de-lka
PTPortuguês
tampa da caixa
tam-pa da ka-i-sa
RORomână
capacul cutiei
ka-pa-cul cu-tiei
RUРусский
верхняя часть коробки
ver-hnyaya chast korobki
SVSvenska
topp av lådan
topp av la-dan
SWKiswahili
kofia ya sanduku
ko-fia ya san-du-ku
TAதமிழ்
பொட்டலத்தின் மேல்
pot-ta-lin mel
TEతెలుగు
చిన్న పెట్టె పైన
chi-nn pet-te pa-yin
THไทย
ฝาของกล่อง
fa koeng gloung
TLTL
taya ng kahon
ta-ya ng ka-hon
TRTürkçe
kutunun üstü
ku-tu-nun üst-ü
UKУкраїнська
верхня частина коробки
verkhnya chastyna korobky
URاردو
بکس کی ٹاپ
bak ki tap
VITiếng Việt
nắp hộp
nap hop
YOYO
agbe gbigbe
a-gbe gbi-gbe
ZUZU
phethe lapha
phe-the la-pha