AMአማርኛ
መንገድ አይነት
men-ged ay-net
ARالعربية
رحلة صعبة
ra-hi-lat sa-e-ba
BNবাংলা
আকস্মিক যাত্রা
a-k-s-mik ya-tra
CACatalà
un viatge accidentat
oon vee-at-ge ak-si-den-tat
CSČeština
náročná jízda
na-ro-čna ji-zda
DADansk
en ujævn køretur
en u-jævn ko-re-tur
DEDeutsch
eine holprige Fahrt
ay-ne hol-pri-geh fahrt
ELΕλληνικά
μακροσκελής διαδρομή
ma-kro-ske-lis dia-dromi
ESEspañol
un viaje accidentado
oon vee-ah-ay ah-si-den-tah-doh
FAفارسی
سفر ناهنجار
sa-fer na-han-jar
FISuomi
epätasainen ajelma
e-pa-ta-sai-nen a-jel-ma
FRFrançais
un trajet mouvementé
oon tra-zhay moo-ve-man-tay
HEעברית
נסיעה לא יציבה
ni-s-e-a lo-itz-i-va
HIहिन्दी
एक कठिन सवारी
ek kat-hin sa-va-ri
HUMagyar
meredezetes utazás
me-re-de-ze-tes oo-ta-zas
IDBahasa Indonesia
perjalanan yang tidak rata
per-ja-lan-an yang ti-dak ra-ta
ITItaliano
un viaggio sconnesso
oon vee-ah-yo sko-nes-so
JA日本語
荒れたドライブ
ara-re-ta do-ri-bu
KO한국어
거칠고 험난한 드라이브
geo-chil-go hyeom-nan-han de-rai-beu
MSBahasa Melayu
perjalanan bergelincir
per-ja-lan-an ber-ge-lin-cir
MYမြန်မာ
ကြမ်းတက်သော လမ်း
kya-m-ta-et-tha-o lam
NLNederlands
een hobbelige rit
een hob-be-li-ge rit
NONorsk
en ujevn kjøretur
en u-jevn kjø-re-tur
PLPolski
ciężka jazda
che-zh-ka ya-zda
PTPortuguês
uma viagem irregular
oo-ma vee-ah-jem ir-re-gu-lar
RORomână
ocol cu gropi
o-col coo gro-pi
RUРусский
неровная поездка
ne-ro-va-ya po-ez-dka
SVSvenska
en stötig resa
en sto-tig re-sa
SWKiswahili
safari ngumu
sa-fa-ri ng-u-mu
TAதமிழ்
கடினமான பயணம்
ka-di-na-ma-an pa-ya-nam
TEతెలుగు
దురదృష్టమైన ప్రయాణం
du-ra-drisht-ma-in pra-ya-na-m
THไทย
การเดินทางขรุขระ
gaan de-tha-nan khru-khra
TLTL
masalungat na pagsakay
ma-sa-lung-at na pa-g-sa-kay
TRTürkçe
dengesiz sürüş
den-ge-siz sur-ush
UKУкраїнська
нерівна поїздка
ne-ri-vna po-izdka
URاردو
ٹوٹے ہوئے سفر
to-tay ho-e sa-fer
VITiếng Việt
cuộc lái xe gồ ghề
cuoc lai xe go go ghe
ZH中文
颠簸的路程
diǎnpō de lùchéng
ZUZU
umsebenzi
um-se-ben-zi