Definition
An Italian term meaning 'good hand,' similar to buonamani, referring to a person with skill in craftsmanship or artistic work.
Etymology
From Italian buona (good) + mano (hand), literally 'good hand,' singular form. Like buonamani, it appears in English texts dealing with Renaissance art, craft, and Italian culture.
Kelly Says
These Italian 'hand' terms reveal how the Renaissance valued craft skills so highly that simply having 'good hands' became a mark of professional identity and worth, influencing how we still talk about skilled craftspeople today.
Translations
ARالعربية
حظ سعيد
ḥaẓ ṣaʿīd
BNবাংলা
ভালো লাগবে
bhalo lagbe
CSČeština
štěstí
ʃt͡ɛstiː
DADansk
held og lykke
hɛl ɔ lyɡə
DEDeutsch
gute Hand
ɡuːtə ˈhant
ELΕλληνικά
καλή τύχη
kaˈli ˈtiçi
ESEspañol
buena suerte
bweˈna ˈswerte
FRFrançais
bonne chance
bɔn ʃɑ̃s
HEעברית
בהצלחה
be-hatslaḥa
HIहिन्दी
शुभकामनाएं
śubhkāmnāeṁ
HUMagyar
szerencse
sɛrɛnt͡sɛ
IDBahasa Indonesia
selamat
səlamat
IGIG
ka chi foo
ka t͡ʃi foo
ITItaliano
buonamano
bwoˈnaːmano
MSBahasa Melayu
nasib baik
nasib baˈik
MYမြန်မာ
အောင်မြင်ပါ
aʊŋ mjɪ́ɰ̃ pà
NLNederlands
goede hand
χuːdə ˈhɑnt
NONorsk
lykke til
lykːə tɪl
PLPolski
szczęście
ʂt͡ʂɛɕt͡ɕe
PTPortuguês
boa mão
boɐ ˈmɐ̃w
SVSvenska
lycka till
lykːa tɪl
SWKiswahili
bahati njema
bɑhɑti ɲɛmɑ
TAதமிழ்
வாழ்த்துக்கள்
vālthtukkaḷ
TEతెలుగు
అదృష్టం
adr̥ṣṭaṁ
TRTürkçe
iyi şans
iˈji ʃans
UKУкраїнська
удачі
udachi
VITiếng Việt
chúc may mắn
tɕuk ˧˦ maːj maːn