Burkha

/ˈbɜːrkə/ noun

Definition

A long, loose outer garment worn by some Muslim women, especially in Afghanistan and parts of South Asia, that covers the entire body and face with a mesh screen.

Etymology

From Persian/Urdu 'burqa', derived from Arabic 'burqu' (meaning to cover or veil). The garment's history predates Islam in the Mediterranean region, where veiling was practiced in pre-Islamic cultures.

Kelly Says

The burkha's history is more complex than many realize—similar full-body coverings existed in Byzantine and Persian high society centuries before Islam, and the garment's use varies enormously across Muslim cultures, from rarely worn to mandatory depending on region and era.

Translations

AMአማርኛ
ብርካ
bɪr.ka
ARالعربية
بُرْكَة
bʊr.ka
BNবাংলা
বুরকা
bʊr.ka
CACatalà
burka
bʊr.ka
CSČeština
burka
bʊr.ka
DADansk
burka
bʊr.ka
DEDeutsch
Burka
bʊr.ka
ELΕλληνικά
Μπουρκά
bʊr.ka
ESEspañol
burka
bʊrˈka
FAفارسی
برقع
bər.qa
FISuomi
burka
bʊr.ka
FRFrançais
burqa
bʊr.ɡa
GUGU
બુર્કા
bʊr.ka
HAHA
burka
bʊr.ka
HEעברית
בורקה
boːr.ka
HIहिन्दी
बुरका
bʊr.ka
HUMagyar
burka
bʊr.ka
IDBahasa Indonesia
burka
bʊr.ka
IGIG
burka
bʊr.ka
ITItaliano
burqa
bʊr.ɡa
JA日本語
ブルカ
buruka
KKKK
Бурка
bʊr.ka
KMKM
ប៊ឺកា
bʊː.ka
KO한국어
부르카
buːr.ka
MRMR
बुरका
bʊr.ka
MSBahasa Melayu
burka
bʊr.ka
MYမြန်မာ
ဘုရကာ
bʊr.ka
NLNederlands
burka
bʊr.ka
NONorsk
burka
bʊr.ka
PAPA
ਬੁਰਕਾ
bʊr.ka
PLPolski
burka
bʊr.ka
PTPortuguês
burka
bʊr.ka
RORomână
burka
bʊr.ka
RUРусский
Burkа
bʊr.ka
SVSvenska
burka
bʊr.ka
SWKiswahili
burka
bʊr.ka
TAதமிழ்
புர்கா
puːr.ka
TEతెలుగు
బుర్కా
bʊr.ka
THไทย
บุर्กา
bʊː.ka
TLTL
burka
bʊr.ka
TRTürkçe
burka
bʊr.ka
UKУкраїнська
Burkа
bʊr.ka
URاردو
برکہ
bɛr.kɛh
VITiếng Việt
burka
bʊr.ka
YOYO
Bùrkà
bʊː.ka
ZH中文
布尔卡
bù ěr kǎ
ZUZU
burka
bʊr.ka

Ethical Language Guidance

Gender History

Burkha has become a flashpoint in Western discourse, often weaponized to frame Muslim women as oppressed without interrogating actual women's agency and choice. The term carries orientalist baggage from colonial narratives that used clothing differences to justify intervention.

Inclusive Usage

Reference specific garments neutrally or discuss women's actual choices rather than treating burkha as inherent oppression. Avoid using it as a symbol of Islam or Muslim women generally.

Inclusive Alternatives

["burka","niqab","hijab","abaya (when culturally accurate)"]

Empowerment Note

Muslim women scholars and activists worldwide debate religious dress on their own terms; centering their diverse voices matters more than Western assumptions about the garment.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.