Veil

/veɪl/ noun

Definition

A piece of cloth worn to cover the head or face, often for religious, cultural, or ceremonial purposes. Also used metaphorically to mean something that conceals or obscures.

Etymology

From Old French 'veil,' from Latin 'velum' meaning 'covering' or 'curtain,' related to 'velare' meaning 'to cover.' The metaphorical use of 'veil' to mean concealment dates to the 14th century.

Kelly Says

The bridal veil tradition has multiple origin theories - some say it protected brides from evil spirits, others that it prevented the groom from seeing the bride before the ceremony in arranged marriages. In many cultures, the act of lifting or removing a veil symbolizes revelation, transformation, or the crossing of thresholds.

Translations

AMአማርኛ
ሕጡf
ARالعربية
حجاب
BNবাংলা
পর্দা
CACatalà
vel
CSČeština
závoj
DADansk
slør
DEDeutsch
Schleier
ELΕλληνικά
πέπλο
ESEspañol
velo
FAفارسی
حجاب
FISuomi
huntu
FRFrançais
voile
GUGU
ઘૂંઘટ
HAHA
gida
HEעברית
צעיף
HIहिन्दी
पर्दा
HUMagyar
fátyol
IDBahasa Indonesia
kerudung
IGIG
ohu
ITItaliano
velo
JA日本語
ベール
KKKK
көлеңке
KMKM
ក្រមាស់
KO한국어
베일
MRMR
पर्दा
MSBahasa Melayu
tudung
MYမြန်မာ
မျက်နှာအကျ
NLNederlands
sluier
NONorsk
slør
PAPA
ਪਰਦਾ
PLPolski
welon
PTPortuguês
véu
RORomână
voal
RUРусский
завеса
SVSvenska
slöja
SWKiswahili
niqaab
TAதமிழ்
திரை
TEతెలుగు
తెర
THไทย
ผ้าคลุม
TLTL
tabi
TRTürkçe
peçe
UKУкраїнська
завіса
URاردو
پردہ
VITiếng Việt
mây che
YOYO
ilo
ZH中文
面纱
ZUZU
isithako

Ethical Language Guidance

Gender History

Veils carry gendered religious and colonial baggage: Muslim women's headscarves weaponized in Western discourse as 'oppression,' while Christian/Jewish veiling was normalized. Language erases agency and context.

Inclusive Usage

Use 'veil' descriptively without assumptions. Specify religious/cultural context. Center women's own framing of their practices.

Inclusive Alternatives

["headscarf","covering","hijab","wimple"]

Empowerment Note

Muslim and other women wearing veils have reclaimed terminology and meaning; avoid framing as inherently oppressive or liberatory without their voices.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.