Definition
The captain or master of a chartered ship; an experienced maritime professional who manages chartered vessels.
Etymology
From charter plus master. Master comes from Old English magister and Latin magister meaning 'greater' or 'superior.'
Kelly Says
A chartermaster held immense responsibility—they had to satisfy both the shipowner and the charterer while navigating unpredictable seas, making them among the most skilled maritime professionals.
Translations
AMአማርኛ
ሰራዊት መሪ
se-ra-wit me-ri
ARالعربية
قبطان الشحن
qab-taan ash-shihn
BNবাংলা
চার্টিং মাস্টার
char-ting mas-ter
CACatalà
capità charter
ka-pi-ta char-ter
CSČeština
kapitán charteru
ka-pi-tan char-ter-u
DADansk
charterkaptajn
ˈtʃɑːrtərˌkɑːpˈtɛːn
DEDeutsch
Chartermaster
ˈtʃɑːrtərˌmɑːstər
ELΕλληνικά
Κεφαλή
ke-fa-li
ESEspañol
capitán de charter
ka-pi-tan de char-ter
FAفارسی
کاپیتان
ka-pi-tan
FISuomi
charterpäällikkö
char-ter-pääl-lik-kö
FRFrançais
maître de charter
ma-i-tr de char-ter
GUGU
ચાર્ટર માસ્ટર
char-ter maas-ter
HIहिन्दी
चार्टर मास्टर
char-ter mas-ter
HUMagyar
chartermester
char-ter-mes-ter
IDBahasa Indonesia
kapten charter
kap-ten char-ter
ITItaliano
maestro di charter
ma-es-tro di char-ter
MRMR
चार्टर मास्टर
char-ter maas-ter
MSBahasa Melayu
kapten charter
kap-ten char-ter
NLNederlands
chartermaster
ˈtʃɑːrtərˌmɑːstər
NONorsk
charterkaptein
ˈtʃɑːrtərˌkɑːpˌtɛɪn
PAPA
ਚਾਰਟਰ ਮਾਸਟਰ
char-ter maas-ter
PLPolski
kapitan charteru
ka-pi-tan char-ter-u
PTPortuguês
capitão de charter
ka-pi-tan de char-ter
RORomână
comandant charter
co-man-dant char-ter
RUРусский
капитан чартера
ka-pi-tan char-te-ra
SVSvenska
charterkapten
ˈʃɑːrtərˌkaptɛn
SWKiswahili
mkuu wa charter
m-kuu wa char-ter
TAதமிழ்
சார்டர் மேஸ்டர்
sa-ar-ter me-as-ter
TEతెలుగు
చార్టర్ మాస్టర్
char-ter maas-ter
THไทย
นายท้ายเรือ
na-i-tai-reu
TLTL
pangulo ng charter
pan-gu-lo ng char-ter
TRTürkçe
charter gemisi kaptanı
char-ter ge-mi-si ka-p-tan-i
UKУкраїнська
капітан чартеру
ka-pi-tan char-te-ru
URاردو
چیف کپتان
chee-f ka-p-tan
VITiếng Việt
Đội trưởng
dội-trưởng
ZUZU
umkhulu we-charter
um-khu-lu we-char-ter