Definition
In a way that scolds gently or expresses disapproval; in a manner that is reproachful but not harsh.
Etymology
Formed by adding the adverbial suffix '-ly' to 'chiding,' which comes from the verb 'chide.' This creates an adverb describing how an action is performed with a scolding quality.
Kelly Says
Most adverbs formed with '-ly' are created on the spot and sound natural, but 'chidingly' is rare enough that it might make people pause—it's a word that exists mostly in written English, especially in older literature.
Translations
ARالعربية
بإهانة
bi-i-han-ah
CACatalà
reprovar
reh-proh-var
CSČeština
sarkasticky
sar-ka-stik-ky
DADansk
sarkastisk
sar-ka-stis-k
DEDeutsch
mit Tadel
mit tah-del
ELΕλληνικά
σάτιρα
sa-tee-rah
ESEspañol
con regaños
kon reh-gah-nyohs
FAفارسی
مخالفت
mo-kha-la-fat
FISuomi
sarkastisesti
sar-ka-sti-se-sti
FRFrançais
avec des engueulades
a-vek duh aN-gwe-la-duh
HIहिन्दी
डांटते हुए
daant-te-hwe
HUMagyar
sarkasz
sar-ka-sz
IDBahasa Indonesia
dengan maki
den-gan ma-ki
ITItaliano
con rimproveri
kon rim-proh-veh-ri
KO한국어
꾸짖으며
kku-jjeum-ye-g
MSBahasa Melayu
mengkritik
men-gkri-tik
MYမြန်မာ
ကြောင့်
kya-ng-ht
NLNederlands
verwerpelijk
ver-wer-pe-lijk
NONorsk
sarkastisk
sar-ka-stis-k
PLPolski
z wytykaniem
z vye-tee-ka-niem
PTPortuguês
com reprovações
kom reh-pro-vah-sow
RORomână
sarkastice
sar-ka-sti-tse
RUРусский
с упрёками
s u-p-re-ka-mi
SVSvenska
sarkastiskt
sar-ka-stis-t
SWKiswahili
kejeli
keh-eh-li
TEతెలుగు
పిచ్చట
pi-ch-cha-ta
TLTL
pag-aaway
pa-ga-a-way
TRTürkçe
kınayarak
ki-na-ya-rak
UKУкраїнська
на Mild
na-miled
VITiếng Việt
mắng nhiếc
mang-nheech
ZUZU
ukuthela
oo-ku-the-la