Clavuvi

When English speakers use 'clavuvi,' they're using a genuine Latin plural form—but it's so archaic that it sounds almost made-up. It's a linguistic time capsule from when educated people automatically Latinized their plurals.