Definition
In Roman law, a co-heir or joint heir; a person who shares equally in an inheritance with others.
Etymology
From Latin 'collegatarius,' formed from 'co-' (together) plus 'legatarius' (heir, one who receives a bequest from 'legatum'). This is a specialized legal term from classical Roman law.
Kelly Says
Roman inheritance law was obsessively detailed about shared heirs—collegataries had to follow strict rules about dividing estates, which is why Roman law influenced modern probate codes across Europe and the Americas.
Translations
AMአማርኛ
ማህበራዊ
ma-hi-be-ra-wi
BNবাংলা
সহকর্মী
soh-kor-mee
CACatalà
col·legat
koh-leh-gah
CSČeština
kolega
koh-leh-gah
DADansk
kollega
koh-leh-gah
DEDeutsch
Collegat
koh-leh-gah-t
ELΕλληνικά
συναδέλφος
si-na-del-fos
ESEspañol
colegato
koh-leh-gah-toh
FISuomi
kollega
koh-leh-gah
FRFrançais
collégat
koh-leh-gah
HAHA
collegatary
koh-leh-gah-tah-ree
HIहिन्दी
सहकर्मी
sah-kar-mee
HUMagyar
kolléga
koh-leh-gah
IDBahasa Indonesia
kolega
koh-leh-gah
IGIG
collegatary
koh-leh-gah-tah-ree
ITItaliano
collegato
koh-leh-gah-toh
MSBahasa Melayu
rakan sekerja
ra-kan se-ker-jah
NLNederlands
collegat
koh-leh-gah
NONorsk
kollega
koh-leh-gah
PLPolski
kolega
koh-leh-gah
PTPortuguês
collegatário
koh-leh-gah-tee-ryo
RUРусский
коллега
kol-leg-ah
SVSvenska
kollega
koh-leh-gah
SWKiswahili
mwenzangu
mwen-zan-goo
TEతెలుగు
సహచరుడు
sah-cha-ru-du
THไทย
เพื่อนร่วมงาน
phuen-roong-gan
TLTL
kaibigan
kai-bee-gan
TRTürkçe
kollega
kol-leh-gah
UKУкраїнська
колега
kolega
VITiếng Việt
đồng nghiệp
dong-nghiep
YOYO
collegatary
koh-leh-gah-tah-ree
ZUZU
collegatary
koh-leh-gah-tah-ree