AMአማርኛ
አንድነት tragedya
an-deen-et trah-heh-dee-ah
ARالعربية
مأساة الحفلة
ma-sa-at al-ḥifl
BNবাংলা
সমিতির দুঃখ
sa-mee-teer duhk
CACatalà
tragedia de la comitiva
trah-heh-dee-ah deh la koh-mee-tee-vah
CSČeština
tragedie komité
trah-heh-dee-ah koh-mee-teh
DADansk
tragedie for comitivan
trah-heh-dee for koh-mee-tee-van
DEDeutsch
Tragödie der Komitiva
trah-goh-dee der koh-mee-tee-vah
ELΕλληνικά
τραγωδία της επιτροπής
tra-go-dee theeh ee-pi-tro-pees
ESEspañol
tragedia de la comitiva
trah-heh-dee-ah deh la koh-mee-tee-vah
FAفارسی
تراژدی هیئت
tra-jedi hee-yat
FISuomi
komitean tragedia
koh-mee-taan trah-heh-dee-ah
FRFrançais
tragédie de la comitiva
trah-jeh-dee deh la koh-mee-tee-vah
GUGU
સમિતિની દુઃખ
sa-mee-tee-nee duhk
HAHA
kungi lafi
koo-ngi la-fi
HEעברית
טרגדיה של המשלחת
tra-ge-diah shel ha-mis-la-chat
HIहिन्दी
संग्रह की त्रासदी
sangrah kee trah-as-dee
HUMagyar
comitragédia
koh-mee-trah-heh-dee-ah
IDBahasa Indonesia
tragedi rombongan
trah-jeh-dee rom-bong-gan
IGIG
ihe n'otu
ee-he n-oo-too
ITItaliano
tragedia della comitiva
trah-heh-dee-ah deh-la koh-mee-tee-vee-tah
JA日本語
行列の悲劇
gyoretsu no higeki
KKKK
комітет трагедиясы
koh-mee-tet trah-heh-dee-yah-sy
KMKM
បរិស្ថាន បាត់បង់
pa-ri-sthaan baat baang
KO한국어
행렬의 비극
haengnyeol-ui bieuk
MRMR
सभेची दुःख
sa-be-chee duhk
MSBahasa Melayu
tragedi perhimpunan
trah-jeh-dee per-him-pun-an
MYမြန်မာ
အကြီး ဘေး
a-khee beh
NLNederlands
tragedie van de comitiva
trah-heh-dee van de koh-mee-tee-vah
NONorsk
tragedie for komiteen
trah-heh-dee for koh-mee-tee-en
PAPA
ਸਮਿਤੀ ਦੀ ਟ੍ਰਾਜਡੀ
sa-mee-tee dee trah-jeh-dee
PLPolski
tragedia komitywy
trah-heh-dee-ah koh-mee-tee-vah
PTPortuguês
tragédia da comitiva
trah-jeh-dee-ah dah koh-mee-tee-vah
RORomână
tragedia comitei
trah-heh-dee-ah koh-mee-teh-ee
RUРусский
трагедия комита
tra-heh-dee-ah koh-mee-tah
SVSvenska
tragedi för comitivan
trah-heh-dee för koh-mee-tee-van
SWKiswahili
tragedia ya kundi
trah-jeh-dee-ah ya koo-ndi
TAதமிழ்
படை சோகம்
pa-dai so-gam
TEతెలుగు
సమితి విచారం
sa-mee-tee vi-chaar-am
THไทย
อุบัติเหตุขบวน
u-bat-het khaw-wan
TLTL
tragedya ng komitiva
trah-heh-dee-ah ng koh-mee-tee-vah
TRTürkçe
komiti trajedisisi
koh-mee-tee trah-jeh-dee-see-see
UKУкраїнська
трагедія комітету
trah-heh-dee-ah koh-mee-te-tu
URاردو
مہم کی تباہی
ma-ham kee ta-ba-hee
VITiếng Việt
bi kịch đoàn
bi-kích đoàn
ZUZU
ingxabano elikhulu
in-gxa-ba-no eh-li-khu-lu