To arrange or configure; to give a particular form or arrangement to something.
From Latin configurare (com- + figurare, 'to shape'). This is a back-formation or variant of configure, less common in modern English.
Configurate is an archaic or rare verb that's been mostly replaced by the simpler configure—it's the kind of word that linguists find in old texts but modern speakers would never use, showing how languages prune unnecessary synonyms.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.