Coquettish

/koʊˈkɛtɪʃ/ adjective

Definition

Behaving in a playfully flirtatious way; acting with calculated charm to attract attention or admiration without serious romantic intent.

Etymology

From 'coquette' plus the suffix '-ish,' meaning 'having the nature or qualities of.' The term emerged in the 18th century to describe both personality traits and behaviors associated with coquetry.

Kelly Says

Fashion and 'coquettish' behavior are historically linked—things like fans, fans, and over-the-shoulder glances became coquettish signals in 18th-century salons, giving coquettes an actual 'language' of flirtation that everyone understood. It's basically the historical version of emoji-based texting.

Translations

AMአማርኛ
አንድ ነገር
an-d ne-ger
ARالعربية
مرحبا
marhabaan
BNবাংলা
মোহনীয়
mo-ho-ni-i
CACatalà
encantadora
en-kan-ta-dor-a
CSČeština
šarmantní
shar-man-tni
DADansk
flirt
flirt
DEDeutsch
verspielt
fer-s-pilt
ELΕλληνικά
γοητευτική
go-e-tef-ti-ki
ESEspañol
coqueta
ko-ket-a
FAفارسی
دلربا
del-rab-a
FISuomi
seksi
seksi
FRFrançais
coquette
ko-ket
GUGU
સુંદર
sun-dar
HAHA
suna
su-na
HEעברית
מפתה
ma-feh
HIहिन्दी
मधुर
madhur
HUMagyar
csalogató
cha-lo-ga-to
IDBahasa Indonesia
manis
ma-nis
IGIG
oma
o-ma
ITItaliano
coccolona
ko-kol-o-na
JA日本語
愛らしい
ai-ra-shii
KKKK
сәтті
sa-t-ti
KMKM
ស្អាត
s-a-at
KO한국어
귀여운
gwi-yeo-un
MRMR
सुंदर
su-n-dar
MSBahasa Melayu
comel
ko-mel
MYမြန်မာ
ပြောင်း
pyaung
NLNederlands
flirtatious
flirt-ay-shus
NONorsk
flirt
flirt
PAPA
ਸੁੰਦਰ
sun-dar
PLPolski
śliczna
sh-lich-na
PTPortuguês
fofas
fo-fas
RORomână
flirtoasă
flir-to-asă
RUРусский
барышня
ba-ry-sh-nya
SVSvenska
snygg
sh-nygg
SWKiswahili
mrembo
m-re-mbo
TAதமிழ்
அழகான
a-zha-ga-na
TEతెలుగు
నువ్వు
nuvvu
THไทย
น่ารัก
na-rak
TLTL
mapang-akit
ma-pang-a-kit
TRTürkçe
sevimli
se-vim-li
UKУкраїнська
кумедна
koo-me-d-na
URاردو
چالاک
cha-lak
VITiếng Việt
yêu kiều
yêu kiều
YOYO
ẹ̀bọ̀
e-bo
ZH中文
调皮
tiáo pí
ZUZU
mnandi
m-nan-di

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.