Definition
In a warm, comfortable, and snug manner; in a way that feels safe and intimate.
Etymology
From cosy/cozy (warm and comfortable) + -ly (adverb suffix). 'Cosy' likely comes from Scandinavian roots, possibly Old Norse 'kosinn' meaning cuddled or comfortable.
Kelly Says
British English prefers 'cosily' while American English uses 'cozily'—but both refer to that perfect feeling of curling up with a blanket and hot chocolate on a rainy day.
Translations
AMአማርኛ
እንደ ሰላም
en-de se-lam
ARالعربية
بسهولة
bi-suh-u-lah
BNবাংলা
সুবিধাজনক
su-bi-dha-jan-ka
CACatalà
còmodament
koh-moh-da-men-t
CSČeština
pohodlně
po-hod-ne
DADansk
hyggeligt
hygge-ligt
DEDeutsch
gemütlich
ge-myüt-lich
ELΕλληνικά
εύκολα
ev-ko-la
ESEspañol
cómodamente
koh-moh-dah-men-te
FISuomi
mukavalla
mu-ka-val-la
FRFrançais
doucement
doo-se-man
HEעברית
בנוחות
be-nu-chot
HIहिन्दी
आराम से
aa-raam se
HUMagyar
kényelmesen
ke-nye-l-mes-en
IDBahasa Indonesia
nyaman
nya-man
ITItaliano
accoccomodatamente
ak-ko-mo-da-ta-men-te
JA日本語
くつろいで
ku-tsu-ro-i-de
KMKM
ស្ងប់ស្ងាត់
sng-bong-sng-a-t
KO한국어
편안하게
pyeon-an-ha-ge
MRMR
आरामदायी
aa-raam-da-yee
MSBahasa Melayu
nyaman
nya-man
NLNederlands
gezellig
ge-zel-lig
NONorsk
koselig
ko-se-lig
PLPolski
komfortowo
kom-for-to-wo
PTPortuguês
confortavelmente
kon-for-ta-vah-ble-men-te
SVSvenska
bekvämt
be-kvem-t
SWKiswahili
rahisi
ra-hi-si
TAதமிழ்
சாதுரியமாக
sa-adhu-ri-ya-ma-ga
TEతెలుగు
శాంతంగా
shaan-tang-ga
TLTL
kumportable
ku-m-por-ta-ble
TRTürkçe
rahatça
ra-hat-cha
UKУкраїнська
затишно
za-ti-sh-no
URاردو
آرام سے
aa-raam se
VITiếng Việt
thoải mái
thoai-mai