In a warm, comfortable, and snug manner.
From cozy plus the -ly suffix, which converts adjectives into adverbs describing how an action is performed.
The adverb form shows how English can turn feelings into descriptions of actions—you can sit 'cozily,' arrange things 'cozily,' or even speak 'cozily'!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.