AMአማርኛ
ሰው እና ትንሽ ነገር
sew e-na tin-sh ne-ger
ARالعربية
من يصنع الشقوق
min yas-na al-sha-qooq
BNবাংলা
ছিদ্র তৈরিকারী ব্যক্তি
chhidra tai-ri-ka-ri byak-ti
CACatalà
home que fa esquerdes
ho-me ke fa es-quer-des
CSČeština
muž, který dělá trhliny
muzh kye-ry de-la tr-h-liny
DADansk
mand der laver revner
mand der la-ver re-vner
DEDeutsch
Rissmacher
riss-ma-cher
ELΕλληνικά
άνθρωπος που κάνει ρωγμές
an-thro-pos po-u ka-ne ro-g-mes
ESEspañol
hombre que hace grietas
om-bre ke ha-se hree-ee-tas
FAفارسی
افراد سازنده ترک خوردگی
af-ra-ad sa-za-nde ter-khod-gi
FISuomi
mies joka tekee halkeamia
mies jo-ka te-kee halk-ea-mia
FRFrançais
homme qui fissure
om-m shwi fiss-ur
GUGU
ખાડેલું કરનાર
kha-de-lu kar-na-ra
HAHA
mutum da ya kawo
mu-tum da ya ka-wo
HEעברית
אדם שמקים פגמים
a-dam she-me-kim pa-gam-im
HIहिन्दी
खरोंच लगाने वाला व्यक्ति
khar-onch la-ga-ne wa-la vi-sha-yee
HUMagyar
ember, aki repedéseket csinál
em-ber a-ki re-pe-de-se-ket ci-n-al
IDBahasa Indonesia
orang yang membuat retakan
o-rang yang me-buat re-takan
IGIG
onye na-emechi
o-nye na-e-me-chi
ITItaliano
uomo che fa crepe
oo-mo ke fa crep-e
JA日本語
ひびを入れる職人
hibi-wo ireru shokunin
KKKK
трещину жасаушы
tre-shchi-nu ja-sa-u-shy
KMKM
អ្នកធ្វើកំពស់
a-nk th-v-e-u kamp-os
KO한국어
갈라진 것을 만드는 사람
gal-ra-jin-geol man-deu-neun sa-ram
MRMR
खोपडी फुटवले
kho-pa-dee fut-va-le
MSBahasa Melayu
orang yang membuat retakan
o-rang yang me-buat re-takan
MYမြန်မာ
ကျ Streifen
ka-ji strei-phen
NLNederlands
man die scheuren maakt
man dee she-u-ren maakt
NONorsk
mann som lager sprekker
mann som la-ger spre-kker
PAPA
ਖਰੋચ ਡਾਲ
khar-och daal
PLPolski
człowiek, który robi pęknięcia
chlo-wie-k kye-ry robi pen-knie-tsia
PTPortuguês
homem que faz rachaduras
ho-mem ke faz ra-cha-du-ras
RORomână
omul care face crăpături
o-mul ka-re fa-ce cra-pa-tu-ri
RUРусский
человек, делающий трещины
che-lo-vek, de-la-y-ush-chiy tre-shchi-ny
SVSvenska
människa som gör sprickor
man-nis-ka som gor sprick-or
SWKiswahili
mtu anayetoa mapigo
m-tu a-na-ye-toa ma-pi-go
TAதமிழ்
குழாய் பகுதி
ku-zhai pa-ku-thi
TEతెలుగు
ఖాళీలు తీర్చే వ్యక్తి
kha-ali-lu tir-che vyak-ti
THไทย
คนทำรอยแตก
kon tam roi dtaeng
TLTL
tagapagawa ng mga bitag
ta-ga-pa-ga-wa ng mga bi-tag
TRTürkçe
çatlak yapan adam
chat-lak ya-pan a-dam
UKУкраїнська
людина, яка робить тріщини
lyu-di-na ya-ka ro-bit try-shchy-ny
URاردو
شکستہ کرنے والا
shak-sta-kar-ne wa-la
VITiếng Việt
người làm ra vết nứt
nguo-i lam ra vet nut
YOYO
ọmọ aláàgbà
o-mo a-la-a-gbà
ZH中文
制造裂缝的人
zhì zao liè fēng de rén
ZUZU
umuntu oqashisileyo
u-mu-ntu o-qa-shi-si-leyo