Definition
Having a cuddly or affectionate quality; inclined to cuddle or embrace.
Etymology
From 'cuddle' plus the suffix '-some' (Old English 'sum' meaning characterized by), creating an adjective meaning 'inclined to cuddle or full of cuddliness.'
Kelly Says
'-Some' is one of the oldest English suffixes (happy, handsome, lonesome), so 'cuddlesome' connects modern comfort culture to medieval word-building traditions.
Translations
CACatalà
amable
ah-meh-ble
CSČeština
pohodlný
po-hohd-l-ny
DADansk
kærestelig
keh-re-steh-leeg
DEDeutsch
kuschelig
koo-sheh-leehg
ELΕλληνικά
αγαπησιμος
ah-gah-peh-see-mos
ESEspañol
cariñoso
ka-ree-nyo-soh
FAفارسی
دوست داشتنی
doos-ta-da-sh-t-nee
FISuomi
kummallinen
kumm-ma-li-nen
FRFrançais
adorable
ah-doh-rah-ble
HIहिन्दी
गले लगने लायक
ga-lay la-ga-ne la-ya-k
HUMagyar
öledezhető
oh-leh-deh-zhet-o
IDBahasa Indonesia
cocok untuk dipeluk
koh-kohk untuk di-peh-luk
ITItaliano
coccoloso
koh-koh-loh-soh
JA日本語
抱きしめたくなる
da-ki-shi-me-ta-kun-der
MSBahasa Melayu
peluk
peh-luk
NLNederlands
knuffelbaar
knuffel-ba-ar
NONorsk
koselig
koh-se-leeg
PLPolski
miły do przytulania
mee-lee do prie-chu-la-ni-a
PTPortuguês
abraçável
ah-brah-sah-vel
RORomână
încăpător
in-ka-po-tor
SWKiswahili
mwingi
mwee-ngi
TAதமிழ்
வணக்கம்
va-n-ka-kam
TLTL
mapag-akyat
ma-pa-gak-yat
TRTürkçe
sevimli
seh-vehm-lee
UKУкраїнська
приємний на дотик
prye-m-nyy na do-tik
VITiếng Việt
thích được ôm
thich duoc om