Possibly a variant spelling of 'cuia,' a traditional drinking vessel from South America, or a regional term with limited documentation.
Likely from indigenous South American languages, though the exact etymology and current usage are unclear in standard English sources.
South American drinking vessels have fascinating histories—if cuya is related to cuia, it represents colonial-era cultural blending and the adaptation of indigenous materials.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.