AMአማርኛ
እንደ እግዚአብሔር አይደለም
en-de eg-zi-a-be-her a-i-de-lem
ARالعربية
نفي التقديس
nafi al-taqdis
BNবাংলা
দৈত্যত্বের অস্বীকৃতি
doi-ty-ter er as-wi-kri-ti
CACatalà
desacralitzar
de-sa-cra-li-tar
CSČeština
desakralizovat
de-sa-kra-li-zo-vat
DADansk
desakralisere
de-sa-kra-li-se-re
DEDeutsch
Enthematisierung aufheben
en-the-ma-ti-si-rung auf-heben
ELΕλληνικά
αποθεϊσμός
a-po-the-is-mos
ESEspañol
desatematizar
de-sa-te-ma-ti-zar
FAفارسی
بیخدایی
bi-kho-dai
FISuomi
desakralisoida
de-sa-kra-li-soi-da
FRFrançais
déathématiser
de-a-the-ma-ti-zer
GUGU
દેવતાત્વનું નાશ
de-va-tat-va-cha na-sh
HAHA
tsara-tsara
tsa-ra-tsa-ra
HEעברית
לִבטל קדושה
li-b-tal ka-dosh-a
HIहिन्दी
देवत्व को अस्वीकार करना
de-v-tv ko as-vi-kaar karna
HUMagyar
deszentszualizálni
de-szen-tzu-a-li-za-ni
IDBahasa Indonesia
menolak keagungan
me-no-lak ke-a-gun-gan
ITItaliano
desatematizzare
de-sa-te-ma-ti-tzar-e
JA日本語
神聖化を否定する
shin-sei-ka wo hitei suru
KKKK
шайтандықты жою
shaytan-dyqt-ty jo-yu
KMKM
ប្រកាសថា មិនជា ព្រះ
pra-ka-s tha mi-cha pra-h
KO한국어
신성화를 부정하다
sin-seong-hwa-reul bu-jeong-ha-da
MRMR
देवत्वाचा नाश
de-v-tv-a-cha na-sh
MSBahasa Melayu
menolak keagungan
me-no-lak ke-a-gun-gan
MYမြန်မာ
geist ပျောက်ကွယ်
geist pyauk-kwe
NLNederlands
onthematiseren
on-the-ma-ti-ze-ren
NONorsk
desakralisere
de-sa-kra-li-se-re
PAPA
ਦੇਵਤत्व ਦਾ નાਸ਼
de-va-tat-va da na-sh
PLPolski
odathematyzować
o-da-the-ma-ty-zo-vat
PTPortuguês
desatematizar
de-sa-te-ma-ti-zar
RORomână
desacraliza
de-sa-cra-li-za
RUРусский
отрицание богоподобия
ot-ri-za-nie bo-go-po-do-bi-ya
SVSvenska
desakralisera
de-sa-kra-li-se-ra
SWKiswahili
kataa utakati
ka-taa u-ta-ka-ti
TAதமிழ்
தூய்மையை மறுத்து
thu-i-mai-ai ma-ru-thu
TEతెలుగు
దైవత్వం తిరస్కరించు
de-va-tvam ti-ras-kari-nchu
THไทย
ปฏิเสธการเป็นพระ
bat-ti-set ka-ran pen pra
TLTL
tumanggi ang kabanalan
tu-man-gi an ka-ba-na-lan
TRTürkçe
kutsal olmaktan vazgeçirme
ku-sal olmaktan va-z-geç-ir-me
UKУкраїнська
знесити святості
znesity sviato-sti
URاردو
قدسیت کو مسترد کرنا
qadasit ko mustard karna
VITiếng Việt
phủ nhận sự thần thánh
phu-nhan su than-thanh
YOYO
ṣeṣẹ ìṣẹ́ ẹ̀kọ́
se-se i-she e-ko
ZH中文
否定神圣化
fou-te-shen-sheng-hua
ZUZU
ukusika i-demon
u-ku-si-ka i-de-mon