Definition
A person who makes a formal declaration, especially one made under oath or for legal purposes.
Etymology
From declare + -ant suffix, using the Latin present participle form. The -ant suffix indicates a person or agent performing the action. Common in legal terminology since the 17th century.
Kelly Says
In legal contexts, a 'declarant' is the person testifying, and this word appears constantly in court documents and depositions—it's the technical term that lets lawyers be extremely precise about who's making claims. The same Latin root gave us 'claret' (wine that was clarified), showing how one root word scattered into different languages.
Translations
AMአማርኛ
አመለcketed
a-me-le-ke-ted
ARالعربية
المُعلِن
al-mu-al-in
BNবাংলা
প্রতিজ্ঞাপত্রকারী
pro-ti-jnya-patra-ka-ri
CACatalà
declarant
de-kla-ran-t
CSČeština
proklamující
pro-kla-mu-ju-ci
DADansk
deklarant
de-kla-rant
DEDeutsch
Erklärende
er-klay-ren-deh
ELΕλληνικά
παραινέων
pa-ra-in-eon
ESEspañol
declarante
de-kla-ran-teh
FAفارسی
اعلام کننده
e-alaam-e-konndeh
FISuomi
julistava
ju-lis-ta-va
FRFrançais
déclarant
de-kla-ran
HIहिन्दी
घोषणाकर्ता
gho-sha-na-karta
HUMagyar
kihirdető
kee-heer-de-to
IDBahasa Indonesia
yang menyatakan
yang men-ya-ta-kan
ITItaliano
dichiarante
dee-chee-a-ran-teh
KKKK
жариялайды
ja-ri-ya-lai-dy
MRMR
प्रतिज्ञापत्र
pra-ti-jna-patra
MSBahasa Melayu
yang menyatakan
yang men-ya-ta-kan
NLNederlands
verklaring
ver-klai-ring
NONorsk
deklarant
de-kla-rant
PAPA
ਅ聲 કરના
a-s-ehn-kar-na
PLPolski
oświadczający
svee-d-tcha-y-a-cy
PTPortuguês
declarante
de-kla-ran-teh
RORomână
declarant
de-kla-ran-t
RUРусский
заявитель
za-ya-vi-tel
SVSvenska
deklarant
de-kla-rant
SWKiswahili
mwanasiasa
mwa-na-sa-a-sa
TAதமிழ்
வெளியிடுபவர்
vel-iya-di-du-pa-var
TEతెలుగు
ప్రకటించేవాడు
pra-ka-ti-nche-va-du
THไทย
ผู้ประกาศ
poo-pra-kaat
TLTL
nagpapahayag
na-ga-pa-ha-ya-g
TRTürkçe
iddia eden
id-dia e-den
UKУкраїнська
заявитель
za-ya-vi-tel
URاردو
اعلان کرنے والا
i-an-lan kar-ne-wa-la
VITiếng Việt
người tuyên bố
nguoi twee-en-bo