AMአማርኛ
ጶንጶን ከመንፈስ
gən gən ke men-fis
ARالعربية
خروج من السرير
khuruj min al-sirrīr
BNবাংলা
ব্যস্ত হওয়া
bhas-to ho-wa
CACatalà
aixecar-se del llit
ai-xek-ar-se del lit
CSČeština
vstát z postele
vsta-t z pos-te-le
DADansk
rejse sig fra sengen
rayse sig fra sa-gen
DEDeutsch
Entspannung
ent-span-nung
ELΕλληνικά
να σηκωθεί από το κρεβάτι
na se-khe-thee apo to kre-va-ti
ESEspañol
descubrimiento
des-koo-bee-r-mee-en-toh
FAفارسی
خارج شدن از تخت
kharej shodan az takht
FISuomi
nousta sängestä
nou-sta sang-esta
FRFrançais
décubitation
deh-koo-bee-ta-syohn
GUGU
બેઠકમાંથી ઉઠવું
be-tha-ka-maan-thi u-th-vu-n
HAHA
a yi daga a tsaye
a yi da-ga a tsaye
HEעברית
קום מהמיטה
koom me-ha-me-ta
HIहिन्दी
बिस्तर से उठना
bistar se uthna
HUMagyar
felkelni az ágyból
fel-kel-ni az a-gy-bol
IDBahasa Indonesia
bangun dari tempat tidur
baung dari tempat tidur
IGIG
kwu ụdị ụgbọ
kwo u-di u-gbo
ITItaliano
decubito
deh-koo-bee-toh
JA日本語
寝床からの解放
shine-sho-kara-no-kai-hou
KKKK
көшпектенен шығу
ko-shpek-ten sh-y-gu
KMKM
ចេញពីគ្រប់
chean pey kroub
KO한국어
침대에서 일어나기
chimdae-eseo il-eo-na-gi
MRMR
बेडवरून उठणे
bed-va-ru-n u-tha-ne
MSBahasa Melayu
berdiri dari katil
ber-di-ri dari ka-til
MYမြန်မာ
ပုလင်းမှ ထွက်ပါ
pu-lin-ma h-t-we-pa
NLNederlands
opstaan uit bed
op-staan uit bed
NONorsk
stå opp fra sengen
sta opp fra sa-gen
PAPA
ਬਿਸਤਰ ਤੋਂ ਉਠਣਾ
bis-tar ton u-th-na
PLPolski
wyjście z łóżka
vysh-cheh z lozh-ka
PTPortuguês
descubrimiento
des-koo-bee-r-mee-en-toh
RORomână
a se ridica din pat
a se ri-di-ka din pat
RUРусский
снятие с постели
snytie s postelei
SVSvenska
uppstiga från sängen
upp-sti-ga från sa-ngen
SWKiswahili
kutoka kitandani
koo-to-ka ki-tan-da-ni
TAதமிழ்
படுக்கையிலிருந்து எழுந்திரு
padu-kai-lil-irun-thu ezhun-thiru
TEతెలుగు
పెట్టెనుండి లేచి
pet-tenu-ndi la-chi
THไทย
ลุกจากเตียง
luk jak tiang
TLTL
tumayo mula sa kama
tu-ma-yo mu-la sa ka-ma
TRTürkçe
yataktan kalkma
ya-ta-tan kal-ma
UKУкраїнська
піднятися з ліжка
pidnyatysia z lyzhka
URاردو
بیٹ سے اٹھنا
beet se aat-hna
VITiếng Việt
đứng dậy khỏi giường
dung day khoi giuong
YOYO
ṣẹ̀dá lọ́wọ́
she-da lo-wo
ZUZU
hlala ezinhlwini
hla-la e-zin-hlwini