AMአማርኛ
መስቀል ነው
mes-ke-l ne-w
ARالعربية
تم فصله من منصبه
tam fa-sa-la min man-sa-beh
BNবাংলা
অপসারিত
op-sa-ar-it
CACatalà
destituït
des-ti-tü-it
CSČeština
odvolán
od-vo-lan
DADansk
afsat fra embedet
af-sat fra em-be-det
DEDeutsch
entthront
en-thront
ELΕλληνικά
αποσυρθείς
a-pos-ir-thees
ESEspañol
despojado
des-po-ha-doh
FAفارسی
از سمت خود برکنار شد
az simt khud bar-kenar shod
FISuomi
poistettu virasta
poi-stet-tu vi-ras-ta
FRFrançais
dégradé
deh-gra-day
GUGU
પદચિહ્નમાંથી હટાવવામાં આવ્યો
pad-chi-hn-ma-thi ha-ta-va-ma-a-av-yo
HEעברית
שוחרר מתפקידו
sho-har-re ma-ta-f-ik-to
HIहिन्दी
पद से हटा दिया गया
pad se hata diya gaya
HUMagyar
levontak
le-von-tak
IDBahasa Indonesia
dicopot jabatannya
di-co-pot jab-a-tan-nya
IGIG
nwere ike ịkwụ
nwe-re ee-ke ee-kwo
ITItaliano
destituito
des-ti-too-ee-toh
JA日本語
職位を剥奪された
shoku-i-o-o-ku-dat-sa-re-ta
KKKK
кызметтен кеткен
kyzmet-ten ket-ken
KMKM
បានបាត់បង់ការ
baan baat-bong ka-ar
KO한국어
직책을 박탈당했습니다
jik-chaeg-eul bak-tal-dang-ha-sseumnida
MRMR
कार्यापासून काढले गेले
ka-rya-pa-so-on ka-d-le ge-le
MSBahasa Melayu
dicopot jawatannya
di-co-pot jaw-a-tan-nya
MYမြန်မာ
ပုံမှ တုံ့ပြန်
poon-ma h tu-ng-pyan
NLNederlands
onttroond
on-troond
NONorsk
avsat fra embedet
av-sat fra em-be-det
PAPA
ਕ職 ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
k-o-sh-t ton ha-ta-a-ya g-ya
PLPolski
pozbawiony godności
po-zba-wo-ni-y god-no-sci
PTPortuguês
destituído
des-ti-too-ee-doh
RUРусский
снятый с должности
snyaty s dolzhnosti
SVSvenska
avsat från sin tjänst
av-sat fran sin tjenst
SWKiswahili
amelewa
a-me-le-wa
TAதமிழ்
தொழில் முறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது
tho-zhi-il mu-rai-li-ru-n-du nee-ka-pa-ttu
TEతెలుగు
పదవి నుండి తొలగించబడ్డారు
pa-davi nu-ndi tho-la-gi-n-cha-ba-d-da-ru
THไทย
ถูกปลดออกจากตำแหน่ง
thuk-plord-ok-jak-tam-naeng
TLTL
tinanggal sa pwesto
ti-nan-gal sa pwes-to
TRTürkçe
rütbesinden düşürüldü
ryut-bes-in-den du-shur-rul-doo
UKУкраїнська
звільнений з посади
z-vyl-ne-nyy z pos-a-di
URاردو
ال पद سے ہٹایا گیا
al-pad se hat-a-ya gaya
VITiếng Việt
bị bãi chức
bi bai-chu-ch
ZH中文
被剥夺职位的
bei-bo-duo-zhi-wei-de
ZUZU
wephulayo
we-phu-la-yo